| Leonidas, Dein Sieg wird vollkommen sein... | Open Subtitles | ليونيداس .. انتصارك سيكون كاملاً |
| Dein Sieg riss den Himmel auf. | Open Subtitles | انتصارك تقسّم السماوات |
| Dein Sieg über Theokoles ist der Grund, weshalb Batiatus nichts von deinem Verrat weiß. | Open Subtitles | انتصارك على (ثيوكليز)، هو السبب الوحيد كي لا يعلم (باتياتوس) بخيانتك |
| Es ist auch Dein Sieg. | Open Subtitles | إنه إنتصارك ايضاً |
| Hier ist Dein Sieg. | Open Subtitles | ها هو إنتصارك |
| Wie immer war Dein Sieg nur von kurzer Dauer. | Open Subtitles | كالعادة نصرك كان محض لحظة عابرة. |
| Es ist ein groser Sieg, Jeanne. Dein Sieg. | Open Subtitles | انه نصر عظيم انه نصرك |
| Wenn das ein Sieg wird, dann ist es Dein Sieg. | Open Subtitles | إنه انتصار ، انتصارك |
| Leonidas, Dein Sieg wird vollkommen sein... | Open Subtitles | ليونايدس نصرك سيكتمل |
| Dein Sieg erhebt das Herz. | Open Subtitles | إن نصرك ليرفع القلوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 