| Wenn dein System so angelegt ist, dass du auf ein Viertel des Nutzens verzichten musst, dann baue dein System um. | TED | إذا كان نظامك مُصمم بحيث تتخلى عن ربع القيمة، قم بإعادة هندسة النظام. |
| Wir haben dein System überprüft, also sag uns jetzt was du da getan hast. | Open Subtitles | كما سنستعرض نظامك , لذا لما لا تخبرنا أيضاً ماذا كنت تفعل |
| Du hast etwas getan was dein System strapaziert hat. | Open Subtitles | لقد فعلت شيئا ما ارهق نظامك الداخلي للغايه |
| dein System zum Weitermachen erfordert also, alle Verbindungen zu lösen und einen Beruf ohne Zukunft. | Open Subtitles | لذا نظامك للمضيّ بحياتك هو قطع العلاقات القديمة وشغل وظيفة متواضعة. |
| Ich hab die Übertragung auf dein System gelegt. | Open Subtitles | (كيم) نقلت هذا البث الى نظامكِ |
| Adam hat meine Verzeichnisse auf dein System übertragen. | Open Subtitles | جايل), لقد جعلت (آدم) ينقل كل مجلداتى) الى نظامك أنت جاهز للبدء - شكراً, عظيم - |
| Nun, was ist dein System, Kumpel? | Open Subtitles | ما هو نظامك يا صاح؟ |
| Ich habe mich in dein System gehacked. | Open Subtitles | أنا مَن دخلت على نظامك |
| Ich habe mich in dein System gehacked. | Open Subtitles | أنا مَن دخلت على نظامك |
| Oh, ja, dein System war überlastet. Also habe ich sie zu Morris geschickt, | Open Subtitles | نعم, نظامك كانت حمولته زائدة |
| Jetzt rächt sich dein System dafür. | Open Subtitles | والآن نظامك الداخلي يعاقبك |
| Aber danach geriet dein System aus dem Gleichgewicht. | Open Subtitles | لكن عندها اضطرب نظامك كليا |
| - Doch, ich kann. - Nein, dein System ist nicht dafür ausgelegt, eine solche Temperatur lange zu überstehen. Es könnte ein internes Feuer ausbrechen | Open Subtitles | أجل، يمكني - لا، نظامك ليس مصمم - لتحمل حرارة مثل هذة لوقت طويل يمكن أن يبدء حريق داخلي وتقوم بتفعيل القنبلة - إيثان" ؟" - إستمع لأباك - "إيثان" - |
| Zeig es mir. Beweise mir, dass dein System funktioniert. | Open Subtitles | أرني، اثبت لي أن نظامك فعّال. |
| Carol, ich will dein System hier nicht schlecht machen, aber es ist so aufwendig. | Open Subtitles | (كارول)، لا أقصد أن أحط من قدر نظامك هنا، ولكن الأمر دقيق. |
| dein System befindet sich jetzt unter meiner Kontrolle, genau wie Rubicon es in fünf Minuten sein wird. | Open Subtitles | نظامك الآن تحت سيطرتي" "كما سيكون (روبيكون) خلال 5 دقائق |
| Die Technovoren mussten dich wohl erst reparieren, bevor sie dein System übergehen konnten. | Open Subtitles | لا زلت ليس لديّ أدنى فكرة عما كان يقوله هذا المختل طوال الوقت بقيه الـ(تكنوفورس) التي قمت بحبسها في نظامك... |
| Hast du mal in dein System geschaut? | Open Subtitles | هل لاحظت نظامك |
| Das ist dein System? | Open Subtitles | هذا هو نظامك ؟ |
| Oh, dein System funktioniert wieder. | Open Subtitles | لقد... عاد نظامكِ للعمل |
| - Tracy, hängt dein System? | Open Subtitles | -تريسى), هل نظامكِ مغلق؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 