| Gipfelnd in den unvermeidbaren Moment, wenn dein Telefon klingelt, und ich die magischen drei Worte sage. | Open Subtitles | و نصل للحظة الذروة المحتومة عندما يرّن هاتفك و أقول أنا أخيراً الكلمات الثلاث السحرية |
| Das weiß ich zu schätzen. Ich brauche dein Telefon, wenn das OK ist. | Open Subtitles | أقدر لكي ذلك سأستخدم هاتفك إذا لم يكن هناك مشكلة |
| Wäre es zu viel verlangt, wenn ich dein Telefon benutzen könnte? | Open Subtitles | إنه فقط أنا كنت أتسائل إذا لم يكن هناك مشكلة أن أستعمل هاتفك |
| Auch wenn du nie antwortest, hast du dein Telefon immer bei dir. | Open Subtitles | بالرغم من أنك لاتجيب ، هاتفك . معك دائماً |
| Ich hab angerufen, aber dein Telefon hatte irgendwie eine Störung. | Open Subtitles | حاولت الإتصال ، ولكن أعتقد أن هناك خطب ما في هاتفكِ |
| Okay. Wir holen uns dein Telefon. | Open Subtitles | حسناً , اسمع , سنحصل على هاتفك , حسناً ؟ |
| Wer war die Schlampe, die vor acht Monaten an dein Telefon gegangen ist? | Open Subtitles | من تلك الساقطة التي أجابت من هاتفك قبل ثمانية شهور؟ |
| Richtig, aber sofern diese Sonogramm Rechnung nicht bezahlt wird, ist es nicht dein Telefon, was abgestellt wird. | Open Subtitles | حسنا, لكن اذا فاتوره الموجات الصوتيه لم تدفع ليس هاتفك من سيفصل |
| Das FBI kann dein Telefon verfolgen selbst wenn die Batterie raus ist. | Open Subtitles | يستطيع المُحققون تعقب هاتفك حتى و لو نفذ شحن بطاريتك |
| Du bist auf einem Road Trip, kannst du nicht dein Telefon weg stecken und den Moment genießen? | Open Subtitles | انت في رحلة هل تستطيعين ان تبعدي هاتفك قليلا ، وتعيشين اللحظة ؟ |
| Oh, ich habe versucht, dich anzurufen, aber dein Telefon ist wohl wegen des Tests ausgeschaltet. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أتصل بك لكن من المحتمل أن هاتفك مغلق بسبب الامتحان |
| Ich habe die ganze Zeit auf Dich gewartet. dein Telefon war aus. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا جداً حتى هاتفك كان بعيد المنال |
| - Was? dein Telefon hat die letzte halbe Stunde ständig geklingelt. | Open Subtitles | هاتفك لم يتوقف عن الرنين منذو اخر نصف ساعة |
| Ich nehm jetzt dein Telefon und ruf Nigel an! | Open Subtitles | سوف أستعمل هاتفك سوف أتصل بـ نايجل الآن لا أنصح بذلك |
| Okay. Lass dein Telefon an und ruf mich an, sobald alles erledigt ist, okay? | Open Subtitles | حسنا، أترك هاتفك يعمل و إتصل بي حالما ينتهي الفحص، إتفقنا؟ |
| Du checkst ständig dein Telefon, was machst du also eigentlich? | Open Subtitles | كنت تتحققين من هاتفك طيلة الوقت ماذا تفعلين؟ |
| Du bist aber nicht an dein Telefon gegangen und ich musste dich sehen. Warum? | Open Subtitles | لم تكن تجيب على هاتفك, و كنت مضطراً للتكلم معك |
| - Aber ich müsste mir dein Telefon leihen. | Open Subtitles | لكني سأضطر لاستعارة هاتفك أنا لا أعرف شيئًا |
| Denn du bist es gewohnt, Bilder zu machen, indem du dein Telefon auf Leute richtest. | Open Subtitles | لأنك اعتدتي أن تلتقطي صور الناس باستعمال هاتفكِ الجوال |
| dein Telefon hört nicht auf. Die ganze Zeit brummt es. Gehst du bitte ran? | Open Subtitles | هاتفكِ لن يتوقف، إنّه متواصل الطنين، اجيبي رجاءً. |
| Ich habe dein Telefon angezapft. | Open Subtitles | لقد تجسّست على هاتفكِ |
| Ja, ich wollte und dann klingelte dein Telefon und du gingst ran und es war deine Mom, da wartete ich. | Open Subtitles | أجل، كنت أهّم بذلك، ولكن هاتفكَ رّن، وأنت أجبت عليه، وكانت والدتكَ، لذا انتظرت، |
| Außerdem ist dein Telefon kaputt. - Was ist mit mir? Mein Mädchen ist weg! | Open Subtitles | وأموالى، والوقت هو المال بالنسبة لرجل مثلى وهاتفك معطل بالمناسبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 