| Und dann, wenn der Tod uns scheidet, wenn Dein Tod uns scheidet, werde ich alles haben. | Open Subtitles | حينما يفرّق بيننا موتك سأهرب بعد حصولي على كلّ شيء |
| Dein Tod, verursacht durch mich, wenn wir heiraten. | Open Subtitles | عن موتك الذي سيحل عليكَ بسببي أذا تزوجنا. |
| Wenn du dich zu deinen Sünden in der Welt bekennst, wird Dein Tod rasch und barmherzig sein. | Open Subtitles | إن اعترفت بخطاياك تجاه العالم, فإن موتك سريعاً, ورحيماً. |
| Dein Tod leitet ein neues Zeitalter Acherons ein. | Open Subtitles | الخاص بك الموت ستسرع عصر جديد الآشورية |
| Dein Tod. | Open Subtitles | أن تَموت |
| Das Einzige unausweichliche ist Dein Tod. | Open Subtitles | الشيء الحتميّ الوحيد هو هلاكك. |
| Deshalb kann ich nicht anders, als mich zu fragen, ob Dein Tod nicht auch nach deinen Bedingungen stattfand. | Open Subtitles | ولهذا لا سأتطيع التوقف عن التساؤل إن كان موتكِ أيضا، حصل كما تريدين. |
| Dein Tod wird zu Feuer führen, das diese schwärende Wunde verätzen... aus diesem Gebiet einen rauchenden Krater machen... und das Böse vernichten wird, das dem Fegefeuer entkam. | Open Subtitles | سيحترق موتك بشكل ساطع يكوي هذا الجرح المتقيح يحول هذا المكان إلى فوهة بركان مشتعل |
| Dein Tod wird nicht zügig sein und auch nicht angenehm. | Open Subtitles | لن يكون موتك سريعًا. ولن يكون رحيمًا. |
| Dein Tod wird nicht zügig sein und auch nicht angenehm. | Open Subtitles | لن يكون موتك سريعًا. ولن يكون رحيمًا. |
| Sei nicht dumm. Dein Tod wird deine Freunde nicht wiederbringen und das weißt du. | Open Subtitles | أنت تعلمين أن موتك لن يعيد أصدقائك |
| Dein Tod kann nicht früh genug kommen. | Open Subtitles | موتك لن يكون قريبا بما فيه الكفاية ... لكن |
| Dein Tod ist ein Meilenstein im Kampf um die Befreiung von den Römern... außer denen, die für Kanalisation, Bildung und Weinbau zuständig sind... und den Wohltätern der Juden beider Geschlechter und Hermaphroditen. | Open Subtitles | "سيكون موتك علامة فارقه في الصراع المستمر لتحرير" "أرضنا الأم من الرومان الأمبرياليين" "بأستثناء من على صلة بالضخ والطب والطرقات والأسكان" |
| Dein Tod kann ihr nicht helfen. | Open Subtitles | موتك لن يساعدها. |
| Dein Tod sichert mir den Posten des Primus. | Open Subtitles | موتك سيؤكد مركزي كوزير أول |
| Dein Tod war nicht umsonst, mein Freund. | Open Subtitles | موتك لن يذهب هباء يا صديقي |
| Warum sollte Dein Tod irgendwie anders sein? | Open Subtitles | فلمَ يكون موتك مختلفا؟ |
| Es wird Dein Tod sein. | Open Subtitles | هذا سيكون موتك. |
| Bruder, Dein Tod wird gerächt. | Open Subtitles | أخى لن يضيع موتك سُدى |
| Dein Tod leitet ein neues Zeitalter Acherons ein. | Open Subtitles | الخاص بك الموت ستسرع عصر جديد الآشورية |
| Dein Tod. | Open Subtitles | أن تَموت |
| Es wäre Dein Tod. | Open Subtitles | "سيكون هذا هلاكك" |
| Ich habe realisiert, dass Dein Tod sein Ende wäre. | Open Subtitles | أدركتُ بإن موتكِ سيكون نهايته |
| Eins musst du dir merken. Dein Tod wird ein Geschenk für jene südlich der Mauer sein. | Open Subtitles | واعلم أن موتكَ ما هو إلّا هبة لقاطني جنوب السور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 