"dein vater war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والدك كان
• كان والدك
• أبوك كان
• أباك كان
• والدكِ كان
• اباك كان
• كان أباك
• كان أبوك
• ابيك كان
• أباكِ كان
• ووالدك كان
• كان أباكِ
• كان والدكَ
• والدك لم يكن

Auch ich wurde früher von einem jungen Mann umworben, der nicht Dein Vater war.
أتعلمين, أنا أيضاً كنت محبوبة من شاب لم يكن والدك كان من الأولى أن تتزوجيه

Du solltest dich wirklich was schämen. Dein Vater war jedes Jahr dabei.
أنت يجب أن تكون خجلان من نفسك والدك كان ممثلا

Dein Vater war meine einzige Liebe und ich weiß nicht, wie es ist, wenn man jemanden verlassen muss.
كايتي، والدك كان الرجل الوحيد في حياتي لذا أنا لا أعرف مثل هذه الامور للقول وداعاً لشخص ما

Dein Vater war ein anständiger Mann und ein ehrlicher Polizist, aber was er in dem Container sah hatte ihn verändert.
لقد كان والدك رجلاً محترماً وشرطيّاً نزيهاً ولكن ما رآه في حاوية الشحنة تلك، غيّره

Dein Vater war einer. Ich will einen Mann, der mit einer Frau wie mir klarkommt.
أبوك كان مجرماً انا احتاج إلى رجل يعرف كيف يعاملني

Michael, Dein Vater war ein vernünftiger Mann. Lerne von ihm.
مايكل، أباك كان رجلا حكيم تعلم منه

Dein Vater war ein guter Mann. Das Königreich gedieh.
والدكِ كان صالحًا، المملكة ازدهرت في عهده.

Dein Vater war ein zehnmal besserer Farmer als du!
هو وخرافه اللعينة والدك كان مزارع افضل منك بعشر مرات

Dein Vater war ein Hurensohn, weil er für die Regierung arbeitete.
والدك كان وغداً وخسيساً لأنه عمل للحكومة

Dein Vater war ein wichtiger Geschäftsmann mit vielen Beziehungen, die überall auf der Welt Türen öffnen könnten.
والدك كان رجل أعمال كثير العلاقات تلك العلاقات تستطيع فتح أى باب بأى بلد وفى أى مكان

Dein Vater war ein kleiner, aufgeblasener, habgieriger Idiot und hat bekommen, was er verdient hat.
والدك كان أناني، جشع ومجنون بالعظمة نال مصيره المحتوم

Du hast es nicht gewusst, aber Dein Vater war im Hörsaal, als du deinen Abschluss gemacht hast.
انت لم تعرف ذلك لكن والدك كان في الصالة عند تخرجك من الثانوية

Dein Vater war ein toller Mann, aber ein mieser Kartenspieler. (LACHT)
والدك كان رجل عظيم ولكن لاعب بطاقات مروع

Dein Vater war ein anständiger Mann und ein aufrichtiger Polizist, aber was er in dem Frachtbehälter vorfand, änderte ihn.
لقد كان والدك رجلاً محترماً وشرطيّاً نزيهاً ولكن ما رآه في حاوية الشحنة تلك، غيّره

Es war ein furchtbarer Tag. Dein Vater war ein guter Freund.
لقد كان ذلك اليوم مريع كان والدك صديق عظيم

Dein Vater war schlau, er hat das Gelände von den Briten erkauft.
أبوك كان ذكي جدا بشراء هذه البنايات من البريطانيين

- Ich meine, Dein Vater war eine Katastrophe.
أعني أن أباك كان في حالة يرثى لها - انتظري دقيقة -

Dein Vater war der Verteidigungs- minister James Heller.
- نيويورك والدكِ كان وزير الدفاع "جيمس هيلر"

Dein Vater war einer von uns. Eine Bruderschaft von Killern.
اباك كان احدنا, اخويه القَتَلَه

Nicht Böses gegen den Toten, aber dein ... Dein Vater war ein Idiot.
لا إهانة للموتى ولكن كان أباك أحمق

Dein Vater war ein großer Held. Vielleicht der größte Held unseres Geschlechts.
كان أبوك بطلاً عظيماً ربما أعظم بطل قاطبة بين أبناء عرقنا

- Dein Vater war mein Freund.
ابيك كان صديقي

Du denkst, Dein Vater war mir nicht gut genug.
لقد قلتِ بأنني لم أظن بأن أباكِ كان جيدً كفاية بالنسبة لي

- Dein Vater war doch ziemlich vermögend.
ووالدك كان لديه الكثير من المال.

Dein Vater war ein sturer alter Ochse.
كان أباكِ ثور عنيد عجوز.

Dein Vater war ein großer Krieger.
كان والدكَ محارباً عظيماً.

Ich weiß, Dein Vater war nie in Luxembourg, er war in Sing Sing.
أعلم بأن والدك لم يكن في لوكسمبورغ، بل كان في سينغ سينغ.