عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dein versteck" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مخبأك
| Hier lebst du also. Das ist dein Versteck. | Open Subtitles | إذا هنا تعيش , هذا هو مخبأك |
| Du kannst es mir erzählen. Ich habe dein Versteck gefunden. | Open Subtitles | لابأس ، يمكنك إخباري - لقد وجدت مخبأك - |
| dein Versteck als du ein kleiner Junge warst. | Open Subtitles | مخبأك عندما كنت صبياً صغيراً |
| dein Versteck ist aufgeflogen. | Open Subtitles | انه يعرف مخبأك ! |