| - Macht nichts. Auch wenn sie nicht die Wahrheit will, dein wahres Ich will sie schon. | Open Subtitles | هي قَدْ لا تُريدُ كلّ الحقيقة، لَكنَّها تُريدُ أنت على حقيقتك. |
| Vielleicht hast du Angst, dass sie dein wahres Ich sieht. | Open Subtitles | ربّما أنت خائف أنها ستراك على حقيقتك هناك. |
| Weil du mir dein wahres Ich nie gezeigt hast? | Open Subtitles | لأنك لم تدعيني أراك على حقيقتك أهذا هو السبب ؟ |
| Nur dann, wird dein wahres Ich.... ...sich dir offenbaren. | Open Subtitles | حينها فقط ستتمكن من إظهار نفسك الحقيقية |
| Ich will dein wahres Ich befreien. | Open Subtitles | أود تحرير نفسك الحقيقية |
| Ich wusste, dein wahres Ich war immer noch da drin. | Open Subtitles | لقد علمت أن أنت الحقيقي مازال موجود |
| Ich wusste, dein wahres Ich war immer noch da drin. | Open Subtitles | لقد علمت أن أنت الحقيقي مازال موجود |
| Ich habe dein wahres Ich gesehen, du selbstsüchtiges Arschloch! | Open Subtitles | لقد رأيتك على حقيقتك لقد رأيتك أيتها الأنانية الحمقاء |
| Ich find's gut, dass ich dein wahres Ich kennenlerne. | Open Subtitles | أعني أنني سعيدة لأنني أصبحت أعرفك على حقيقتك |
| Ich wusste, dass die Leute dein wahres Ich sehen würden. | Open Subtitles | عرفت أن الناس سيرونك على حقيقتك. |
| Jetzt sehe ich dein wahres Ich. | Open Subtitles | بتُّ الآن أراك على حقيقتك |
| Sie sehen dein wahres Ich nicht. | Open Subtitles | انهم لا يرونك على حقيقتك |
| Sie wird dein wahres Ich kennenlernen. | Open Subtitles | لكي تعرفك على حقيقتك . |
| Ich bin dein wahres Ich. | Open Subtitles | أنا هو أنت الحقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 