| Ruhe nun. Lehn dich an mich, lass los deine Ängste, zähle deine Segnungen, nicht deine Jahre. | TED | اتكئي علي و هدئي من مخاوفك احصي نعمك عوضا عن أعوامك |
| Ich kann deine Ängste erwecken, sogar hier unten. | Open Subtitles | أنا أستطيع أن أستدعي مخاوفك إلى الحياة حتى هنا في الأسفل |
| Wenn du es schaffst, deine Ängste zu überwinden, kannst du deine Halluzinationen hinlenken, wo du willst. | Open Subtitles | *Lysergic acid diethylamide* *مخدر وعقار هلوسة* يمكنك التغلب على مخاوفك. ويأخذك لمحطات مختلفة أينما تريد. |
| Du hattest Recht. Ich konnte deine Ängste nicht lesen. | Open Subtitles | لقد نت محقة لم أستطع أن أقرأ مخاوفك |
| Ich wünschte, ich könnte dir jetzt eine Umarmung geben, damit alle deine Ängste und Sorgen weg sind, aber ich kann nicht. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أستطيع أن أجري لكِ إسعاف للإختناق لأن هذا يمكن أن يزيل خوفكِ و قلقكِ لكنني لا أستطيع عانقها |
| Sieh es als Möglichkeit, zu wachsen und deine Ängste zu überwinden. | Open Subtitles | يجب أن أطمئن على عميل فكري بأنها فرصة للنمو واجهي خوفكِ وغير ذلك |
| Hast deine Ängste wohl überwunden? | Open Subtitles | تغلّبت على مخاوفك ، أليس كذلك ؟ |
| Du willst, dass ich deine Ängste beschwichtige. | Open Subtitles | هل تتوقعي مني أن أقلل من مخاوفك |
| Du musst deine Ängste überwinden, Kleiner. | Open Subtitles | يجب عليك تجاوز مخاوفك, أيها الفتى |
| Ich verjage deine Ängste. | Open Subtitles | سأطرد مخاوفك بعيدا |
| Ich kenne deine Ängste. | Open Subtitles | أنا أعلم مخاوفك |
| Und ich habe deine Ängste gesehen. | Open Subtitles | و لقد رأيت مخاوفك |
| Wir besiegen deine Ängste. | Open Subtitles | إننا نقهر مخاوفك. |
| Überwinde deine Ängste. glaub an dich selbst | Open Subtitles | تتغلب على مخاوفك ثق بنفسك |
| Akzeptier deine Ängste. | Open Subtitles | إقبلي مخاوفك |
| Und ich habe deine Ängste gesehen. | Open Subtitles | ورأيتُ مخاوفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 