| Zuerst stiehlt sie deine Akte und jetzt soll sie Nilsen getötet haben? Vergiss sie. | Open Subtitles | أولا حصلت على سرقتها ملفك الآن هي هل يقتل نيلسون؟ |
| Behinderst du einen anderen Beamten bei der Untersuchung, kommt das in deine Akte. | Open Subtitles | تقرير بإعاقة تحقيق ضابط آخر من الممكن أن يوضح في ملفك |
| Wenn's ein Trittbrettfahrer ist, wär's gut, einen Blick in deine Akte zu werfen. | Open Subtitles | ..بالنسبة لفكرةالمقلد. أظن أنها كانت فكرة جيدة في النظر إلى ملفك. |
| Das wusste ich vorher schon, weil der Richter in deine Akte geschrieben hat: | Open Subtitles | للتوّ عرفتُ ذلك, لأنّ القاضي كتب ذلكَ في ملفكِ. |
| Doug McQuaid! Ich kenn deine Akte. Du hast ganz schön was drauf, junger Mann. | Open Subtitles | انت داوغ مكويد ، لقد قرأت ملفك ،لقد تعبت حتى حصلت على هذا الجسم الرائع |
| Ich habe deine Akte eingesehen. Es wird nicht einfach werden. | Open Subtitles | لقد قرأت ملفك , المحاكمة لن تسهل من هذا الأمر |
| Als du geduscht hast, hab ich mir deine Akte angesehen. | Open Subtitles | اليوم بينما كُنت فى الحمام لقد بحثت فى ملفك نوعاً ما |
| deine Akte ist einen Tick zu schick, um im Bureau herumgewandert zu sein. | Open Subtitles | {\pos(190,229)} ، "لإن ملفك الجميل "جديد {\pos(190,229)} . حتى يَعُمَّ أرجاء المكتب |
| Nur um sicher zu gehen, überprüfte ich deine Akte. | Open Subtitles | لذلك فقط كي اكون متأكدا اطلعت على ملفك |
| Also habe ich deine Akte gestohlen. | Open Subtitles | أردت معرفة السبب، ولهذا سرقت ملفك |
| Wieso hast du deine Akte gestohlen, Mona? | Open Subtitles | لماذا كنتي تسرقين ملفك يا مونا؟ |
| Ich habe deine Akte vom Jugendamt gelesen. | Open Subtitles | لقد قرأت ملفك في الخدمات الإجتماعية |
| - deine Akte aus dem J.D. Peoples. | Open Subtitles | ملفك من مصحة جون آدمز للأمراض العقلية |
| Deswegen zerpflückte Zinoff deine Akte. | Open Subtitles | لذلك سحب زينوف ملفك. |
| Ich hab deine Akte gelesen... | Open Subtitles | لقد قرأت ملفك النفسي |
| Ich hab deine Akte gelesen. Du hast einen Mann getötet. | Open Subtitles | لقد قرأت ملفك ، لقد قتلت رجل |
| Ich habe deine Akte gestohlen. | Open Subtitles | سرقت ملفكِ , هناك بالقاعدة |
| - Ich stahl deine Akte. - Was stand drin? | Open Subtitles | سرقت ملفكِ - ماذا كٌتب فيها ؟ |
| Die lesen deine Akte und sagen dir Sachen, die du schon weißt. | Open Subtitles | يأخذون ملفّك و يعيدون لك معلوماتٍ تعرفينها من قبل |
| Vielleicht hat er deine Akte gesehen. | Open Subtitles | -قد يكون قرأ ملفّكِ |
| Als ich mich wegen Drew ins Jugendamt gehackt habe, fand ich auch deine Akte. | Open Subtitles | تفضّلي، عندما كنتُ أبحث في أمر (درو) اليوم، إخترقتُ أيضاً الخدمات الإجتماعية وإستخرجتُ سجلاتكِ. |
| Miguel, ich habe mir deine Akte angesehen, und ich bin ehrlich mit Ihnen. | Open Subtitles | لقد اطلعتُ على ملفكَ يا (ميغيل) و عليَ أن أكونَ صريحةً معَك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 