عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deine augen schließt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أغلقت عينيك
-
تغمض عينيك
| Wenn du deine Augen schließt... und bis zehn zählst wenn du sie wieder öffnest, kannst du sie sehen. | Open Subtitles | إذا أغلقت عينيك و قمتي بالعد حتى عشرة ثم فتحتي عينيك فسوف ترينها |
| Wenn du deine Augen schließt und bis 10 zählst wenn du sie wieder öffnest, kannst du sie sehen. | Open Subtitles | إذا أغلقت عينيك و قمتي بالعد إلى عشرة ثم فتحت عينيك... |
| Ich will, dass du deine Augen schließt und dich entspannst. | Open Subtitles | أودك أن تغمض عينيك وأن تسترخي. |