| Dein Bauch ist zu voll, dein Schwanz wund, Deine Augen sind blutunterlaufen, und du schreist um Hilfe! | Open Subtitles | معدتك ممتلئة عن آخرها شهوتك مشبعة عيناك محتقنتان وتصرخان طلباً للمساعدة |
| Deine Augen sind falsch drin, es war die andere Richtung. | Open Subtitles | يبدو أن عيناك كانت مقلوبة انها فرت فى الاتجاة الاخر زود عينك بالفلين |
| Deine Augen sind in Ordnung, aber dein Partner hat Probleme, wenn er nachts Auto fährt. | Open Subtitles | عيناك بخير لكن شريكك يواجه مشاكل عندما يقود ليلا |
| Deine Augen sind unwiderstehlich. | Open Subtitles | عيونكَ لا تقاوم. |
| Weißt du, wie schön Deine Augen sind, wenn du wütend bist? | Open Subtitles | هل تعلمين كم تبدو عيناكِ جميلتين عندما تغضبين ؟ |
| Deine Augen sind aufgeleuchtet, als du meinen Namen hörtest. Unerwartet von einem Römer. | Open Subtitles | لمعت عيناك حينما سمعت باسمي، وهذا أمر غير متوقع من روماني. |
| Deine Augen sind so scharf, wie sie schön sind. | Open Subtitles | عيناك حادة البصر بقدر ما هى جميله |
| Deine Augen sind geschlossen ... aber du kannst das Licht sehen. | Open Subtitles | عيناك مغلقة لكن يمكنك رؤية النور |
| Deine Augen sind wie dunkle Heftel für die Seele. | Open Subtitles | عيناك هاتين تشبه أربطة ظلامية للروح |
| Frank, Deine Augen sind geschlossen. | Open Subtitles | يجب ان نعيدها فرانك .. عيناك مغلقتان .. |
| Deine Augen sind hier, an der Küste der Donau. | Open Subtitles | عيناك هنا على ضفاف نهر الدانوب |
| Deine Augen... sind noch auf diese Welt gerichtet, Jesse ben Benjamin. | Open Subtitles | عيناك لاتزالتا تنظر إلى هذا .(العالم، يا (جيسي بين بنجامين |
| Du siehst müde aus. Deine Augen sind ja total verquollen. | Open Subtitles | تبدو متعباً عيناك منتفختان جداً |
| Du bist so voll Scheiße, Deine Augen sind schon braun. | Open Subtitles | انت مليئة بالهراء , عيناك بنيتان |
| Als du mich angesehen hast... Deine Augen sind abgedriftet. | Open Subtitles | حين كنت تنظر إليّ شردت عيناك نوعاً ما. |
| Deine Augen sind hässlich. | Open Subtitles | عيناك تلمعان وكأنك في وليمة |
| Deine Augen sind wie Brunnen des Lichts. | Open Subtitles | عيناك مثل بئران ينبعان ضياءاً |
| Deine Augen sind ziemlich wässrig? | Open Subtitles | عيونكَ مائية جداً |
| Deine Augen sind jetzt so leer wie die von Lir. | Open Subtitles | . عيونكَ |
| Allein Deine Augen sind mehr wert als 100 Pferde. | Open Subtitles | عيناكِ فقط مقدارهما مئات الخيل |
| Deine Augen... sind wie zwei dicke Steaks. | Open Subtitles | ليند عيناكى .. تشبه اثنان سميكان من الستيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 