| Erhebe deine Augen und schaue... von dem Platz, auf dem du stehst... nach Nord, Süd... | Open Subtitles | إرفع الآن عينيك و إنظر إلى المكان حيث أنت شمالا , جنوبا , شرقا و غربا |
| Erhebe deine Augen... und schaue von dem Platz, auf dem du stehst... nach Nord, Süd, Ost und West. | Open Subtitles | ارفع الان عينيك و انظر من الموضع الذي انت فيه شمالا و جنوبا وشرقا و غربا |
| Schließ deine Augen und stell dir die Erde vor, wie man sie aus dem Weltall sieht. | Open Subtitles | اغلق عينيك و فكر في العالم كما لو كنت تراه من الفضاء |
| Es ist eine reisende Räder-Familie also schließe deine Augen, und folge ihnen einfach. | Open Subtitles | إنها سفرة عائلية فقط يجب عليك أن تغلق عينيك و تتبعهم |
| Du schließt einfach deine Augen und konzentrierst dich, und es passiert. | Open Subtitles | أغلق عينيك و ركز و سيحدث هذا مثل هذا |
| deine Augen und dein Gehirn sammeln alle mögliche Information über den Stift: Größe, Farbe, Form, Entfernung, und mehr. | TED | فإن عينيك و دماغ يقومان بتجميع جميع أنواع المعلومات عن قلم الرصاص ذاك : من مثل حجمه، لونه ، شكله ، المسافة بينه و بينك ، وأكثر من ذلك . |
| Schließ deine Augen und schlaf jetzt. | Open Subtitles | أغلق عينيك و نم |
| Öffne deine Augen und finde deinen Platz. | Open Subtitles | افتح عينيك و احتل مكانك |
| Schließ deine Augen und schlaf. | Open Subtitles | الآن أغلق عينيك و نم |
| Erhebe deine Augen und sieh nach Norden, John | Open Subtitles | "(إرفع عينيك و انظر نحو الشمال (جون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 