| Stand auf deine Bitte hin Wache, während du deine Hände mit Blut beschmutzt hast. | Open Subtitles | وقفت حارسة بناء على طلبك بينما لطخت أنت يديك بالدماء |
| Da Lord Iyi gerade nicht hier weilt, hat Rat Saito deine Bitte an den Sohn des Lords weitergeleitet, Bennosuke. | Open Subtitles | بما أن ملك "لايى" غائباً عن أرضه المستشار "سايتو" نقل طلبك "إلى أبن فخامته , "بنوسكى أعجبه أصرارك الشديد |
| - Ich kann deine Bitte nicht abschlagen. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أرفض طلبك هذا. |
| Möglicherweise hast du deine Bitte in unangemessener Weise formuliert, Edward. | Open Subtitles | ربما لم تقم بصياغة طلبك بطريقة لبقة ، "إدوارد"؟ |
| Aufgrund deines Zustands kann ich deine Bitte nicht gewähren. | Open Subtitles | "إيزابيل"، في حالتك، لا أستطيع الموافقة على طلبك. |
| Wir haben lange über deine Bitte diskutiert. | Open Subtitles | لقد ناقشنا طلبك بإسهاب |
| Und deine Bitte sei dir gewährt. | Open Subtitles | وتم الموافقة على طلبك |
| Davon abgesehen, ist deine Bitte Gegen die Regeln | Open Subtitles | قلت مجدداً طلبك غريب جداً |
| Und ich habe entschieden, deine Bitte zu erfüllen. | Open Subtitles | قررت تلبية طلبك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 