| Lass mich raten, du hast deine Brieftasche verloren. | Open Subtitles | و الشيء الواحد يودي الى شيء اخر دعني اخمن,لقد فقدت محفظتك |
| Du warst letzte Nacht mit dem Opfer zusammen, und deine Brieftasche lag in der Gasse. | Open Subtitles | لقد كنت بصحبة الضحيّة ليلة أمس ووجدت محفظتك بالممر |
| Na gut. Du warst letzte Nacht mit dem Opfer zusammen. deine Brieftasche wurde in der Gasse gefunden. | Open Subtitles | حسناً، كنت الضحية ليلة أمس محفظتك وّجِدت الطريق |
| Hey, Dad, so lange du deine Brieftasche noch draußen hast, ich könnte ein neues Paar Sneakers brauchen. | Open Subtitles | أبى، طالما أخرجت محفظتك يمكن أن أشترى بعض الاحذية الجدّيدة |
| Auch kleinere, falls du gern eins für deine Brieftasche hättest. | Open Subtitles | حجم أصغر أيضا, لو أردتها لمحفظتك |
| He, hör zu, ich hab deine Brieftasche gefunden. | Open Subtitles | إنصت, لقد عثرتُ على محفظتكَ بذلك اليوم. |
| Das letzte Mal, als du mir was zu trinken spendieren wolltest, hattest du bequemerweise deine Brieftasche vergessen. | Open Subtitles | حسناً، آخر مرّة عرضت عليّ شراباً، نسيتَ إحضار محفظتك |
| Schön, du beherrschst ein paar Taschenspielertricks. - Oh, deine Brieftasche! | Open Subtitles | ـ حسناً، تسطيعين القيام بالقيل من حركات خفة اليدين ـ أوه، محفظتك |
| Ich habe deine Brieftasche. Und ich habe dich hier unten gefunden. | Open Subtitles | إعترف أني أثرت إعجابك سرقت محفظتك ولحقتك إلى هنا |
| Wirf deine Brieftasche runter oder ich schmeiß' die Leiter um. | Open Subtitles | إرمِ لي محفظتك وإلاّ سأهز هذا السّلم |
| Du steigst erst in mein Auto, wenn ich deine Brieftasche gesehen hab. | Open Subtitles | و لن أدعك تركب سيارتي قبل رؤية محفظتك |
| Und deswegen schulde ich dir noch etwas. deine Brieftasche. | Open Subtitles | لذا سأرد لك المعروف اعطني محفظتك |
| Und wenn sie ihre Hand in deine Brieftasche legt, beraubt sie dich. Ihr Jungs. | Open Subtitles | وإذا وضعت يدها على محفظتك عندها هي تقوم بسرقتك! |
| Das ist ein hübsches Sümmchen. Steck den lieber in deine Brieftasche. | Open Subtitles | هذه مهمة ثقيلة ،عليك وضع هذا في محفظتك |
| Na ja, ich wollte dir auch nur deine Brieftasche wiedergeben. | Open Subtitles | كنت مجرد يطاردك لأنك نسيت محفظتك. |
| Ja, also pass auf deine Brieftasche auf. | Open Subtitles | أجل، لذا إبقي عينيك على محفظتك |
| Ich glaube, er stahl deine Brieftasche. | Open Subtitles | أعتقد أنه أخذ محفظتك. |
| Hast du wieder deine Brieftasche vergessen? | Open Subtitles | عزيزي، هل نسيت محفظتك ثانيةً؟ |
| - Gib mir deine Brieftasche. | Open Subtitles | اعطني محفظتك هيا |
| - Gib mir deine Brieftasche. | Open Subtitles | اعطني محفظتك هيا |
| Du könntest es genau so gut in deine Brieftasche sagen. | Open Subtitles | ربما يجب عليك قول ذلك لمحفظتك |
| Gib mir deine Brieftasche, oder leck mir die Eier. | Open Subtitles | إعطنا محفظتكَ أو إلعق كراتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 