عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deine dienste werden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
خدماتك
| Es tut mir leid, alter Freund, deine Dienste werden nicht länger benötigt. | Open Subtitles | انا آسف يا صديقي القديم لم أعد بحاجة الى خدماتك بعد اليوم. |
| Aber deine Dienste werden nicht länger benötigt. Die Wahrheit, klar und ehrlich. | Open Subtitles | لكن خدماتك لم تعُد مطلوبة، هذه هي الحقيقة بصراحة ووضوح. |
| Aber deine Dienste werden nicht länger benötigt. | Open Subtitles | أنا آسف ولكن خدماتك لم تعد مطلوبة |
| deine Dienste werden verlangt. | Open Subtitles | خدماتك أصبحت مطلوبة |