| Ich denke, und ich weiß, dass das sehr amerikanisch klingt du solltest keine Angst haben, den Lesern Deine Emotionen oder Gefühle zu zeigen. | Open Subtitles | لا أظن، وأعلم أن هذه الأصوات أمريكية للغاية. يجب ألا تخشى من القراء أن يقاسموك عواطفك ومشاعرك. |
| Deine Emotionen haben übernommen. Du wurdest wütend. Für die meisten Menschen ist das keine schlimme Sache. | Open Subtitles | عواطفك تستولي عليك ، تصبح غاضباً لمعظم الأشخاص هذا ليس بالشئ السئ |
| Weil die sensorische Übersteuerung nicht erklärt werden kann, verwüstet es Deine Emotionen, induziert Angst, Panik und Furcht, daraus folgt das Gefühl heimgesucht zu werden. | Open Subtitles | لأنه لا يمكن تفسير الحاسة الاضافية انه يدمر عواطفك محدثا الخوف، الذعر و الفزع |
| Du musst wirklich lernen, Deine Emotionen zu kontrollieren. | Open Subtitles | أتعرفين أنت تحتاجين أن تتعلمى كيفية التحكم فى مشاعرك |
| Du kannst nicht funktionieren, wenn dir Deine Emotionen im Weg stehen. | Open Subtitles | لا يعمل لديك التداخل عندما تكون مشاعرك في خطر |
| Also Deine Emotionen sind wieder angeschaltet und jetzt einfach nur auf Krawall eingestellt. | Open Subtitles | إذًا مشاعرك مُفعّلة والغضب مصبّها جميعًا. |
| Du musst sie ehrlich beantworten und Deine Emotionen zurückhalten, okay? | Open Subtitles | وعليك أن تجيب عليهم بشكل ثابت دع عواطفك خارجاً ، حسناً |
| Du musst lernen Deine Emotionen zu kontrollieren. | Open Subtitles | يجب أن تتعلم أن تتحكم في عواطفك |
| Deine Emotionen dürfen nicht dich beherrschen. | Open Subtitles | وعدم السماح عواطفك تسيطر عليك . |
| Kontrolliere Deine Emotionen. | Open Subtitles | سيطر على عواطفك. |
| Halt Deine Emotionen raus. | Open Subtitles | لا يصحُّ أن تدعي عواطفك تعترض طريقك! |
| Mein Job ist es, dir zu helfen, Deine Emotionen zu verstehen. | Open Subtitles | وظيفتي هي جعلك تتفهم عواطفك |
| Deine Emotionen. | Open Subtitles | عواطفك |
| Beruhige dich. Sie will an dich rankommen. Lass Deine Emotionen nicht dein Urteilsvermögen trüben. | Open Subtitles | هوّني عليكِ، إنّها تؤثّر بكِ لا تدعي مشاعرك تضلّل حكمتك |
| du musst lernen, Deine Emotionen zu ignorieren. Spione haben keine Gefühle. | Open Subtitles | يجب أن تتعلم كيف تتجاهل مشاعرك |
| Versuch' mal, Deine Emotionen in Schach zu halten, Mann. | Open Subtitles | يجب أن تُسيطر على مشاعرك يا رجل |
| Du arbeitest noch Deine Emotionen auf. | Open Subtitles | مازلت تعمل على مشاعرك |
| Lass nicht Deine Emotionen Oberhand gewinnen. | Open Subtitles | لا تدع مشاعرك تسيطر عليك |
| Das diente zur Ablenkung. Genauso wie Katherine zu töten, genauso wie Deine Emotionen abzuschalten. | Open Subtitles | كلّا، فإنّه عامل إلهاء مثل قتل (كاثرين) وإخماد مشاعرك. |
| Du hast Karl erreicht, ihn beruhigt... und hättest du Deine Emotionen nicht gehabt, hätte er Carina getötet. | Open Subtitles | ...لقد تحدث مع (كارل) و إقنعته ...و لولا مشاعرك (كان يمكن أن يقتل (كارينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 