| Wir sehen uns das Band an, werden deine Fehler analysieren, und nächstes Jahr gewinnst du den 1. Preis. | Open Subtitles | سوف نشاهد الشريط و نحلل أخطائك و ستكونين جاهزه لأخذ المركز الأول العام القادم |
| Ich habe nur dieses schreckliche, überwältigende Bedürfnis, dich auf deine Fehler hinzuweisen. | Open Subtitles | لدي فقط تلك الرغبة الساحقة لأشير إلى أخطائك |
| Ja, und trotzdem willst du sie nutzen, um deine Fehler gutzumachen. | Open Subtitles | نعم، و ما تزال تحاول استخدامه للتعويض عن أخطائك |
| Ich habe dich immer beschützt, immer deine Fehler vertuscht. | Open Subtitles | لقد كنت دائماً أحميك لقد أدافع عن أخطاءك |
| Deshalb habe ich dich gefunden, Oliver, damit du deine Fehler korrigieren kannst. | Open Subtitles | لهذا وجدتك يا (أوليفر)، لتصحح أخطاءك. |
| Und ich sehe auch nicht über deine Fehler hinweg. Es kam oft vor, dass meine linke Hand meine rechte von deinem Hals wegreißen musste. | Open Subtitles | ولست عمياء عن عيوبك في مرات عديدة اردت ان استخدم يدي الثانية لتمنع يدي الاولى من خنقك |
| Damit du nicht in zwei Wochen wieder herkommst, fragst, was war, und unseren Leuten die Schuld für deine Fehler gibst, sage ich es dir klipp und klar: | Open Subtitles | آخر شيء أريده هو أنّ تعود إلى هنا بعد أسبوعين وتسأل ماذا حدث وتلوم أحد منا على أخطائك لذا دعني أقولها ببساطة |
| Statt deine Fehler zu wiederholen, solltest du dein Spiel weiterentwickeln. | Open Subtitles | بدلًا من تكرار أخطائك عليك تطوير لعبتك قليلًا |
| Du hast mich immer für deine Fehler verantwortlich gemacht. | Open Subtitles | لقد قمتى دائماً بلومى على أخطائك.ـ |
| Der einzige Weg dein Herz davon zu befreien ist, deine Fehler wiedergutzumachen und fortzufahren bis Buße getan ist. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة... لِتُخلّصَ قلبك منه.. هو أن تصحح أخطائك وتستمر في المضي قدماً.. |
| Zumindest wurden deine Fehler korrigiert. | Open Subtitles | ما لا يقل عن أخطائك حصلت ثابتة. |
| deine Fehler sind die deinen... und so auch deine Erfolge. | Open Subtitles | أنت المسؤول عن أخطائك... وعن نجاحاتك أيضاً |
| Sag' ihnen du bezahlst für deine Fehler. | Open Subtitles | أخبرهما بأنّك تدفع ثمن أخطائك |
| Und was sind deine Fehler? | Open Subtitles | وما هي أخطائك ؟ |
| Ja, mache deine Fehler bei ihm. | Open Subtitles | نعم,اذهب و ارتكب أخطائك معه |
| Geh auf dein Zimmer und denke bis zum Abendessen über deine Fehler nach. | Open Subtitles | إذهب إلى غرفتك وفكر في عيوبك حتى وقت العشاء |
| Ich liebe sogar deine Fehler. | Open Subtitles | حتى أنني أحب عيوبك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 