Der Leichnam da oben ist nicht mehr deine Frau oder meine Schwester. | Open Subtitles | الجثة الموجود فى الأعلي لم تعد زوجتكَ أو أختي بعد الأن. |
Während du mir dein Haus zeigst, das geformt ist wie ein Schiff, bereitet deine Frau den Truthahn zu. | Open Subtitles | ستقول هذا وانت ترنى منزلك.. المصصم على شكل سفينة زوجتكَ سَتَطْبخُ ديك رومي |
Ruf deine Frau an. | Open Subtitles | لا تنسى الإتصال بزوجتك , أخبرها عما حدث لك |
deine Frau und Kinder... haben nichts zu befürchten... wenn du dir gegenüber ehrlich bleibst. | Open Subtitles | لا داعي لزوجتك وولديك إلى أن يخافوا شيئاً إن بقيت صادقاً مع نفسك |
Ich habe deine Frau an einem sicheren Platz versteckt, aber es war sehr knapp. | Open Subtitles | لقد خبّأت فتاتك في مكانٍ آمن لكنني سأكذب لو لم أقل لك أننا نجونا بأعجوبة |
deine Frau muß ihre Kinder sehr geliebt haben. Ja, sehr. | Open Subtitles | زوجتكَ لا بدَّ وأنْ أحبّتْ أطفالَها كثيراً. |
Du bist durcheinander, weil deine Frau Selbstmord begangen hat, huh? | Open Subtitles | أنتَ مُستاء لأنَ زوجتكَ قتلَت نفسَها، صح؟ |
In diesem Bild von Ihnen und Ihrer Frau, ist deine Frau Rachel? | Open Subtitles | في هذه الصورةِ منك وزوجتكَ، هَلْ زوجتكَ رايتشل؟ |
Und jetzt als Resultat ist deine Frau tot, ein Sohn tot, der andere verschwunden, und du hängst in diesem elenden Höllenloch. | Open Subtitles | و مع ذلك نتيجةً لذلك، زوجتكَ ماتَت ابنٌ ميت، و الآخَر مَفقود و أنتَ عالِق في هذا الجحيم |
Weiß ich nicht. deine Frau hat den Schmuck eurer Mutter ja schon durchwühlt. | Open Subtitles | لا أدري، سبق أن تفحّصت زوجتكَ كلّ مجوهرات والدتكَ |
Ich setze deine Frau auf die Straße, wo sie von Niggern gevögelt wird. | Open Subtitles | سألقي بزوجتك في الشوارع لتُضاجع شرجيّاً من قبل السّود و البويرتوريكيّين |
Wenn du deine Frau nicht im Griff hast, dann ist das dein Problem. | Open Subtitles | إن لم تكن قادراً على الإعتناء بزوجتك ماذا كنت تتوقع مني فعله إذن ؟ |
Ruf deine Frau an. Frag sie stattdessen. | Open Subtitles | استخدم هذه، اتصل بزوجتك واسألها هي عوضاً عنّي |
Aber wenn es um deine Frau geht, dann sieht das ganz anders aus. | Open Subtitles | ولاكن عندما يأتي هذا لزوجتك يختلف هنا أهمية هذا الأمر |
Nick, ich nehme gern einen Brief an deine Frau oder Freundin mit. | Open Subtitles | نيك , إذا أردت البقاء أنا مستعد أن أسلم رسالة لزوجتك أو لحبيبتك |
Denk dran, was ich dir beigebracht habe. Behandle deine Frau wie eine Königin. | Open Subtitles | هيا تذكر ما أخبرتك دائماً عامل فتاتك وكأنها ملكة |
deine Frau bumst einen Autohändler. | Open Subtitles | حياتك تعيسة وزوجتك تضاجع بائع سيارات مستعملة |
Kein Wunder, dass deine Frau dich verlassen hat, bei diesen aufgestauten Aggressionen | Open Subtitles | لا عجب أن زوجتك تركتك كل هذا الغضب المحبوس بداخلك |
deine Frau wäre auch nicht sehr erfreut darüber. | Open Subtitles | وسأخبرك بشخص آخر لا يُحبّذُ رؤيتك لها وهى زوجتُك |
Ich habe mich erkundigt. Er hat deine Frau nicht erschossen. | Open Subtitles | انا استعلمت عنه ولكن لم يذكر احد انه اطلق النار على زوجتك |
Du klärst diesen Mord auf, und ich sage dir alles über den Mann, der deine Frau ermordet hat. | Open Subtitles | تَحْلُّ هذا القتلِ، وأنا أُخبرُك كُلّ شيءَ أَعْرفُ حول الرجل الذي قَتلَ زوجتَكَ. |
Vergiss keinen Knopf, sonst kriegt deine Frau was mit. | Open Subtitles | لا تغفل زر القميص ، لا تود أن تعلم الزوجة بشأن هذا الأمر |
Lass dir erst mal Eier wachsen, Junge. Dieser Typ grabscht deine Frau an, und du ziehst den Schwanz ein? | Open Subtitles | تحل بالشجاعة يا فتى، ذلك الرجل تحسس امرأتك بينما تبقى أنت هنا كالجبان ؟ |
Du lässt einen anderen Mann deine Frau ficken, und tust nichts dagegen... | Open Subtitles | تدع شخصاً آخر ينام مع زوجتك ولا تفعل أي شيء |
Was irgendwie verrückt ist,... denn ich fühle mich wie deine Frau. | Open Subtitles | وهو أمر جنونيّ لأنني أشعر بأنني زوجتكِ |
Aber wenn deine Frau dich betrogen hat, wieso verzögert sie dann die Scheidung? | Open Subtitles | ولكن ان كانت زوجتك هي الخائنة لماذا تأخر الطلاق؟ |
Meine anderen Männer machen es heimlich, aber... du nimmst mich mit in dein Schlafzimmer, während deine Frau im Nebenzimmer sitzt. | Open Subtitles | رجالي الباقيين يتسللون لكنك تأخذني لغرفة النوم عندما تكون زوجتك بالغرفة الاخرى |