عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deine freundin oder" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حبيبتك أو
| An wen auch immer du gerade denkst,... deine Freundin oder so. | Open Subtitles | أياً تكن التي تفكر بها. حبيبتك أو ما شابه. |
| Sobald sie haben, was sie wollen, gibt es für sie keinen Grund mehr, dich, deine Freundin oder meinen Neffen am Leben zu lassen. | Open Subtitles | حالما يحصلوا على ما يريدون فلن يعود لديهم سبب للإبقاء عليك أو على حبيبتك أو ابن أخي حيّين |
| Was ist sie, deine Freundin oder so, Mann? | Open Subtitles | أهذا حبيبتك أو ما شابه؟ |