"deine freundin sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن أكون صديقتك
• أن أكون صديقتكِ
• أن أكون صديقتكَ
• أن اكون صديقتك
• أكون حبيبتك

Ich wollte deine Freundin sein und hab deine Hexenspielchen mitgespielt.
حاولت أن أكون صديقتك ، حتى أنني حاولت أن ألعب ألعابك السحرية

Wenn du dich so benimmst, will ich nicht deine Freundin sein.
إن أردتَ أن تسلُك هذا الطريق؛ فأنا لا أرغبُ في أن أكون صديقتك

Ich wollte letztes Jahr nicht grundlos deine Freundin sein.
أردتُ أن أكون صديقتك العام الماضي لسبب

Ich mag Fotos an der Wand haben, aber ich kann nicht mehr deine Freundin sein.
وربما أكون استوعبت الصورة , لكن 000 لا يٌمكن أن أكون صديقتكِ ليس بعد كٌل ما جري

Wenn ich deine Ärztin bin, dann kann ich nicht deine Freundin sein.
لو أصبحتُ طبيبتكِ ، حينها لن أستطيع أن أكون صديقتكِ

Ich sagte dir doch, ich will nicht deine Freundin sein.
قلت لك ، أنا لا اريد أن اكون صديقتك

Fragst du mich wirklich gerade jetzt, ob ich deine Freundin sein will?
هل أنت حقاً تسألني أن أكون حبيبتك الآن؟

Ich wollte wirklich deine Freundin sein.
لقد أردت حقاً أن أكون صديقتك

Ich möchte deine Freundin sein, Chloe, aber ich will nicht zwischen dir und Clark stehen.
أريد أن أكون صديقتك يا (كلوي)... لكني لا أريد أن أقف بينك... وبين (كلارك)

Ich wollte deine Freundin sein.
أريد أن أكون صديقتك يا كورتني

- Ich wollte deine Freundin sein.
أردت أن أكون صديقتك

Und ich möchte deine Freundin sein. - Nein, komm schon.
و أنا أريد أن أكون صديقتكِ ــ لا ، بالله عليكِ

Ich möchte deine Freundin sein.
أريد أن أكون صديقتكِ

Ich möchte bloß deine Freundin sein.
أحاول أن أكون صديقتكِ

Ich will nur deine Freundin sein.
اريد أن أكون صديقتكِ فحسب

- Ich will nicht deine Freundin sein.
لا أريد أن اكون صديقتك ، يا ستيف

Ich wünschte, ich könnte wieder deine Freundin sein.
أود أن أكون حبيبتك ثانيةً