Aber wenn der Zeitpunkt je richtig war, deine Gabe einzusetzen, dann jetzt. | Open Subtitles | لكن إن كان هنالك وقت لإستعمال موهبتك , فهي الآن |
Du bist jung. deine Gabe, dein Schicksal sind zu kostbar, um geopfert zu werden. | Open Subtitles | أنت شاب , موهبتك , قدرك إنها أثمن بكثير من هذه التضحية |
Und meine Mission im Leben ist, deine Gabe aller Welt kundzutun. | Open Subtitles | و مهمتي في الحياة هي مُشارك موهبتك مع العالم. |
Wie du deine Gabe kontrollierst, von ihr profitierst, sie nutzt und wie du kämpfst. | Open Subtitles | كيف تتحكم في هبتك وتجعلهاتخدمك.. وتستخدمها وكيف تقاتل. |
Ich versuchte es, ich habe nicht deine Gabe. | Open Subtitles | حاولتُ إنقاذها، لكنّي لم أملك موهبتكَ. |
Ich will deine Gabe, in die Datenbank des Pentagons zu kommen. | Open Subtitles | إنها موهبتك لتصلنا لبيانات البنتاقون |
Du musst deine Gabe nutzen, mit den Toten zu reden. | Open Subtitles | ...عليك إستخدام موهبتك ...فى التحدث للموتي |
Du hast deine Gabe genutzt, um Menschen zu verletzen. Jetzt nicht mehr. | Open Subtitles | لقد استخدمت موهبتك لإيذاء الناس |
Und, Katie, deine Gabe ist deine Stärke. | Open Subtitles | وسيكون واحداً من المختارين, و يا"كاتي" موهبتك هي مصدر قوتك |
Du kannst etwas über dich lernen, über deine Gabe. | Open Subtitles | يمكنك التعلم حول نفسك، موهبتك. |
Du kannst etwas über deine Gabe lernen. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تتعلمي أكثر عن موهبتك |
- Und wenn es ihr gerade passt, deine Gabe von jemanden anderen ausbeuten zu lassen? | Open Subtitles | -و متى هذا يُناسبها. لإستغلال موهبتك فى شيئ أخر؟ |
Teil einfach deine Gabe, ja? | Open Subtitles | دعيني اسمع موهبتك ، حسناً؟ |
Also, du hasst deine Gabe, die Visionen. | Open Subtitles | -إخرسى ! إذن, أنت تكرهى موهبتك, الرؤيا؟ |
Ein Ort, an dem du mehr über deine Gabe lernst. | Open Subtitles | . مكان يمكنك أن تتعلمي فيه عن هبتك |
Du kannst etwas über deine Gabe lernen. | Open Subtitles | يمكنك أن تعرفي أكثر عن هبتك |
Alex, was ist deine Gabe? | Open Subtitles | ما موهبتكَ يا (آليكس)؟ |
Du hast ihm deine Gabe offenbart, nach allem, was ich dir sagte? | Open Subtitles | لقد جعلته يعلم بموهبتك ؟ بعد كل ما قلته لك ؟ |
Das weißt du. deine Gabe ist ohne deinen Bruder unvollständig. | Open Subtitles | هِبتك ليس كاملة بدون أخيك. |
Ich habe deine Gabe gefördert. Ich habe dir Bewunderung verschafft. | Open Subtitles | قمتُ باستغلال هبتكِ وجلبتُ لكِ المحبة. |
Wir müssen an diesen Männern vorbei, diesen Waffen. Du kannst deine Gabe nutzen. | Open Subtitles | يمكنكِ استخدام قدرتكِ |