"deine geschichten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قصصك
• لقصصك

Wenn du die Sprache erlernen kannst, kannst du der Welt deine Geschichten erzählen.
و ان كنت تتعلم لغة جديدة يمكنك عبر عمليات مشابهة أن تبدأ بقص قصصك الخاصة

Für dreißig Pfund hör ich mir deine Geschichten an, Liebling.
♪ لمدة 30 جنيه، وأنا سوف تستمع إلى قصصك العزيزة ♪ ♪ إيقاف النافذة هناك ♪

Viele Leute haben dich unterstützt, getan, worum du sie gebeten hast, haben deine Geschichten untermauert.
الكثير من الاشخاص يدعموكِ أفعلِ ما يطلب إليك استمري في جميع قصصك

Ich kenne all deine Geschichten, ebenso wie jeder Junge, der mich umworben hat.
أعرف كل قصصك وكذلك كل فتى أتى طالبًا وُدّي.

Und ich vermisse deine Geschichten.
وأنا اشتقت لقصصك.

Seine Stimme war so laut und deutlich wie deine, wenn du deine Geschichten erzählst.
كان صوته واضحا و عاليا مثل الصوت الذي تستخدمه في سرد قصصك

Früher hast du deine Geschichten immer schön gebunden.
كنت تصنعين نسخاً مُزينة من كل قصصك

- Weil deine Geschichten scheiße sind.
لآن قصصك لعينة وسيئة للغاية ، هيا أذهب

Du solltest geehrt sein, dass ich deine Geschichten gewählt habe.
يجب ان تشعر بالفخر أنني إخترت قصصك

Frau, mir sind deine Geschichten so was von egal...
انظري , انا لا اكترث ...بخصوص قصصك الصغيرة

Ich kenne deine Geschichten über die schnellen Eisenbahnen.
استمعت إلى قصصك عن القطارات السريعة

Sie liebt deine Geschichten so sehr.
إنها تحب سماع قصصك

Es sind deine Geschichten.
ـ انها قصصك ـ اهذا خطئى

- Ich kenne deine Geschichten gar nicht.
انا حتى لم اقرأ اي من قصصك

Das finde ich gar nicht. Ich finde deine Geschichten toll.
لا أظن أنها غبية أنا أحب قصصك

- Du und deine Geschichten.
لقد حكيتَ كلُ قصصك

Nein, ich glaube deine Geschichten nicht.
كلا، لا أصدق قصصك وحسب.

Jeden dreckigen Witz. Ich liebe deine Geschichten.
كل جزء سيء به أحب قصصك

Dafür erzählst du mir deine Geschichten.
أجل، أود سماع قصصك.

Spar dir die Fiktion für deine Geschichten auf.
وفّر خيالاتك لقصصك.

Das ist für deine Geschichten.
لقصصك