deine Gesellschaft ist alles, was ich je begehre. | Open Subtitles | صحبتك هي كل ما أرغبه |
- Also, wir lieben deine Gesellschaft. | Open Subtitles | نحب صحبتك , هذا فظيع |
Du bist ein kluger Kerl und deine Gesellschaft ist toll. | Open Subtitles | أنت حقاً رجل ذكي, و رفقتك رائعة |
Ich bin bereit, deine Gesellschaft zu ertragen. | Open Subtitles | إني مستعد لتحمّل رفقتك |
Ich weiß deine Gesellschaft zwar überaus zu schätzen, lieber Onkel, doch ich fürchte, dass mein Besuch nicht von langer Dauer sein wird. | Open Subtitles | هذا لا يعني أني لا أستمتع بصحبتك يا عمي لكن للأسف أنا اليوم مجرد زيارة |
Wohl kaum, wenn man deine Gesellschaft betrachtet. | Open Subtitles | أتصور ذلك، بالنظر للسيدة التي بصحبتك |
Man liebt dich, sucht deine Gesellschaft, und du versteckst dich hier, verkriechst dich, als wärst du so emotional beschränkt wie dein Vater. | Open Subtitles | الناس يحبونك ويريدون مرافقتك ورغم ذلك أنت هنا تختفى كما لو أنك نوع من |
deine Gesellschaft und Konversation sind mir viel lieber als ein Tennisspiel. | Open Subtitles | أنا أفضّل كثيرًا مرافقتك للعبة التنس. |
Muss ich auf deine Gesellschaft verzichten? | Open Subtitles | هل سأفقد متعة صحبتك ؟ |
Vielleicht freuen sie sich einfach nur auf deine Gesellschaft. | Open Subtitles | ربما متعة صحبتك فحسب |
Kevin, ich werde deine Gesellschaft noch ein wenig beanspruchen. | Open Subtitles | (كيفين)، سوف أطلب شرف صحبتك... لفترة أطول قليلاً |
Ich... schätze immer noch deine Gesellschaft. | Open Subtitles | مازال... أقدر صحبتك. |
Die Schlinge ist mir lieber als deine Gesellschaft. | Open Subtitles | فأنا أفضل المشنقه على رفقتك |
Und du solltest in Zukunft wählerischer sein, was deine Gesellschaft angeht. | Open Subtitles | وأحسن اختيار رفقتك بالمستقبل. |
deine Gesellschaft war mir lieber. | Open Subtitles | كنتُ افضل رفقتك |
Ich habe deine Gesellschaft für ein Statusupdate gefordert, weil ich noch darauf warte, dass du mir Zugang zum Haus der Mikaelsons gewährst. | Open Subtitles | طلبت رفقتك لتبشرني بتحديث تقدميّ. لأنّي ما زلت أنتظر أن تدخلني بيت آل (مايكلسون). |
Bitte. Er liebt deine Gesellschaft. | Open Subtitles | . أرجوك ، إنه يحب أن يكون بصحبتك |
Gleichwohl, ich freue mich über deine Gesellschaft. | Open Subtitles | على كل الأحاول أنا سعيد بصحبتك |
Überdies mag ich deine Gesellschaft. | Open Subtitles | بجانب , انا استمتع بصحبتك |
Es ist nicht so, dass ich deine Gesellschaft nicht schätzen würde, Auggie, aber bei einer Operation wie dieser, wie gut kannst du wirklich helfen? | Open Subtitles | ليس كما يبدو بأني لا اريد "مرافقتك أو أي شيء يا "اوجي ،ولكن في عملية مثل هذه |