| Alles klar, lass mich deine Hände sehen. | Open Subtitles | حسنا، دعني أرى يديك |
| Komm schon, lass mich deine Hände sehen. | Open Subtitles | هيا، دعني أرى يديك |
| Las mich bitte deine Hände sehen. Bitte? | Open Subtitles | دعني أرى يديك ارجوك؟ |
| Laß mich erst deine Hände sehen. | Open Subtitles | دعني أرى يديك أولاً. |
| Lass mich deine Hände sehen! Sofort! | Open Subtitles | دعني أرى يديك الان |
| - Ich will deine Hände sehen. | Open Subtitles | -دعني أرى يديك -اتركني و شأني |
| - Lass mich deine Hände sehen. | Open Subtitles | -دعني أرى يديك |
| Lass mich deine Hände sehen. | Open Subtitles | -دعني أرى يديك |
| Lass mich deine Hände sehen! | Open Subtitles | دعني أرى يديك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 