| Deine Haare sind krauser als meine. | Open Subtitles | شعرك أكثر خشونةً من شعري ما معنى ذلك؟ |
| Warte, du hast gelogen, aber Deine Haare sind dir nicht ausgefallen. | Open Subtitles | انتظري. لقد كذبت ولكن شعرك لم يسقط |
| Sorry, aber Deine Haare sind so viel schöner. | Open Subtitles | آسفة لكن شعرك أفضل كثيراً بهذه الطريقة -ماذا ؟ |
| Deine Haare sind doch gut so. | Open Subtitles | يعجبني شعرك, إنه طبيعي |
| Deine Haare sind wirklich lang. | Open Subtitles | إن شعرك لطويل بحق |
| - Deine Haare sind kürzer. | Open Subtitles | لقد قصصت شعرك ؟ |
| Deine Haare sind zu glatt. | Open Subtitles | شعرك مستوى جيداً |
| Deine Haare sind schön so. | Open Subtitles | شعرك تبدو جيدة. |
| Deine Haare sind schön. | Open Subtitles | شعرك يبدو جميلا |
| Was ich noch sagen wollte, ich finde es schön, wie lockig Deine Haare sind. | Open Subtitles | تعرفى احب طريقة شعرك هكذا |
| Du siehst grandios aus. Deine Haare sind schick gekämmt. Die Knöpfe sind grade und du hast deine Taschenuhr. | Open Subtitles | تبدوا رائعاً , شعرك مرتب |
| Deine Haare sind durcheinander und deine Fingernägel abgekaut. | Open Subtitles | شعرك مُهمل، وأظافرك مُقلّمة. |
| Deine Haare sind anders. Du hast eine andere Frisur. | Open Subtitles | شعرك مختلف، لقد غيرتِ شعرك. |
| Deine Haare sind gut geworden. | Open Subtitles | صبغتِ شعرك بشكلٍ جيد |
| Deine Haare sind voll mit diesem Zeug. | Open Subtitles | قد خرست أيي في شعرك . |
| Nichts, nichts. Deine Haare sind... -Du. | Open Subtitles | ... لاشئ،، لاشئ،، شعرك يبدو |
| Sie sagte: Lynch, Deine Haare sind so weich. | Open Subtitles | كانت تقول "(لينش) شعرك ناعم جداً |
| Deine Haare sind länger. | Open Subtitles | -شعرك أصبح طويل -و شعرك أيضاً |
| Deine Haare sind noch seidiger. | Open Subtitles | شعرك حتي أنعم. |
| Deine Haare sind dufte. | Open Subtitles | الحب شعرك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 