عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deine hand vom" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يدك عن
| Wenn du leben willst, Junge, nimm deine Hand vom Schwert. | Open Subtitles | إن اردت ان تعيش أيها الفتى فابعد يدك عن السيف |
| Nimm deine Hand vom Gaspedal. - Ich häng fest. | Open Subtitles | أبعد يدك عن دواسة البنزين تباً |
| Nimm deine Hand vom Telefon. | Open Subtitles | "تبًا، من يلعب دور الطفل هنا؟" أبعدي يدك عن الهاتف! |
| Jetzt nimm deine Hand vom Schwanz und ruf jemanden an. | Open Subtitles | انزع يدك عن قضيبك واتصل بأحدٍ |
| Nimm deine Hand vom Glas. | Open Subtitles | أبعد يدك عن الزجاج |