| Wir müssen alle Beweise für deine Identität zusammensuchen, die wir kriegen können. | Open Subtitles | علينا نبش كل الأدلة المادية التي يمكننا إيجادها للتدليل على هويتك. |
| Warum behälst du deine Identität sogar vor der Frau, die du liebst geheim? | Open Subtitles | لماذا تبقي هويتك سرا حتى من المرأة التي تحب؟ |
| Du kannst dir von Lily deine Identität nicht stehlen lassen, so wie der Typ ihre. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تجعلها تسرق هويتك مثلما سرق الرجل هويتها |
| Es wird dir deine Geheimnisse rauben... deine Träume zerstören... und deine Identität korrumpieren. | Open Subtitles | سوف يسرق حياتك يحطمون احلامك وياخذون هويتك |
| Du verheimlichst deine Identität doch auch, Supergirl, denn den Menschen kann man nicht trauen. | Open Subtitles | (يوجد سبب لكونكِ تخفي هويتكِ الحقيقية يا (سوبر جيرل وهذا لأن البشر لا يمكن ائتمانهم |
| Es war klar, dass du mich angelogen hast, um deine Identität zu schützen, aber ich könnte dir nie verzeihen, wenn du mir die Erinnerungen nehmen würdest. | Open Subtitles | تفهمت أن كذبك علي كان لحماية هويتك. لكني لن أستطيع أن أغفر لك أن تأخذ ذلك مني. |
| Ich hab mich nicht beschwert, als ich in grünem Leder deine Identität schützte. | Open Subtitles | لم أشتك إليك حين كنت مضطراً لارتداء جلد أخضر من أجل حماية هويتك. |
| Ist dir klar, wie weit ich gegangen bin, um deine Identität zu schützen? Du bist nirgendwo auch nur mit einem Wort erwähnt. | Open Subtitles | هل تدرك كم انا حذر لحماية هويتك من الاكتشاف سمير ؟ |
| Wenn ich mit dir kämpfen soll, zeige mir die Großzügigkeit und enthülle deine Identität. | Open Subtitles | إذا كنت سأواجهك في نزال فعلي سبيل الأحترام أظهر هويتك |
| Ich will deine Identität schützen und dir helfen, die Site zu behalten. | Open Subtitles | اريد الحفاظ على هويتك ومساعدتك في الابقاء على الموقع |
| Wenn du weitermachen solltest, dann solltest du vielleicht einen Weg finden, deine Identität zu verbergen, wenn du draußen bist. | Open Subtitles | إذا قررت مواصلة النضال فعليك إيجاد وسيلة لإخفاء هويتك وأنت في ميدان النضال. |
| Das könntest du, aber dann wäre ich nicht mehr da, um meinen eigenen kleinen Upload aufzuhalten, der der Welt deine Identität präsentiert. | Open Subtitles | يمكنك ذلك، لكنني ساعتها لن أكون موجودًا لإيقاف رفع المقطع الذي أبث فيه هويتك الحقيقية للعالم |
| Schau, auch wenn wir sie total erschrecken, ohne deine Identität komplett preiszugeben, was passiert als Nächstes? | Open Subtitles | أنظرى, حتى لو قمنا بإخافتها تماماً بدون إظهار بطاقة هويتك. ماذا سيحدث بعد ذلك؟ |
| Nur vier Leute kannten deine Identität. | Open Subtitles | هناك أربعة أشخاص فقط يعرفون هويتك. |
| Denn wenn du Gossip Girl bleiben willst, helfe ich dir dabei, deine Identität zu schützen und die Website zu behalten. | Open Subtitles | "لأنني اريد ان اساعدك ان تبقي "فتاة النميمة أريد أن أحمي هويتك وأساعدك على الاحتفاظ بالموقع |
| Ich habe deine Identität übernommen. | Open Subtitles | أنا استغرق ما يزيد قليلا هويتك. |
| Am Ende wird es ultraleicht sein, mit extrem robusten Stoff, wasserdicht, feuerbeständig, und es verbirgt deine Identität. | Open Subtitles | في نهاية المطاف، سيكون خفيف الوزن ونسيج فاخر جداً ضد الماء ومقاوم للنار -وسوف يخفي هويتك .. |
| Bewahre deine Identität. | Open Subtitles | الحفاظ على هويتك. |
| Grüble nicht so viel, ich gebe dir deine Identität zurück. | Open Subtitles | لاتقلق دعني أعيد لك هويتك |
| Lionel verheimlichte deine Identität, es war meine einzige Chance. | Open Subtitles | ،أبقى (ليونيل) هويتك خفية كان فرصتي الوحيدة |
| Erst hat sie deine Identität gestohlen, dann dein Geld, und jetzt will sie uns alle ausplündern. | Open Subtitles | لكن (آيفي دكنز) لصّة. لقد سرقت هويتكِ سلفًا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 