| Dir ist doch natürlich bewusst, dass du hier Verrat begehst, deine Königin den Wölfen zum Fraß vorwirfst, genau wie du selbst. | Open Subtitles | أنت تُدرك حتماً أنك ترتكب خيانة، برمي ملكتك بين مخالب الهلاك حيث تقبع أنت |
| Oh, wir können kämpfen, und einige von uns werden sterben, darunter auch deine Königin. | Open Subtitles | أو سنتقاتل ويموت البعض منا بما في ذلك ملكتك |
| Da geht deine Königin dahin, Playboy. | Open Subtitles | هذا يقضي على ملكتك أيّها المتهور |
| Sieh deine Königin an und finde Frieden. | Open Subtitles | أنظري الى ملكتك و أبحثي عن السلام. |
| Oh! ich mag deine Königin sein, aber ich habe keine Macht. | Open Subtitles | أوه، ربما أكون مليكتك ولكن ليس لديّ اية سلطات |
| Du verdienst deine Krone und deine Königin nicht! | Open Subtitles | انت لا تستحق التاج ولا تستحقك ملكتك |
| Sonst tötest du auch deine Königin. | Open Subtitles | أو ستقتل ملكتك ميديا مثل أبنك؟ |
| Ich werde unseren Deal ehren, wenn deine Königin unseren Bund ehrt. | Open Subtitles | -سأحترم اتفاقنا عندما تحترم ملكتك تحالفي |
| Zeit, deine Königin zu finden. | Open Subtitles | حان الوقت لإيجاد ملكتك |
| Ich bezweifle, dass wir deine Königin finden. | Open Subtitles | أشك في أننا سنجد لك ملكتك |
| Mach deine Königin stolz. | Open Subtitles | الآن ، إجعل ملكتك فخورة |
| (Olympias) Wer ist diese Frau, die du deine Königin nennst, Alexander? | Open Subtitles | من هي تلك المرأة التي تدعوها ملكتك أيها (الإسكندر)؟ |
| Du beleidigst deine Königin! | Open Subtitles | أنت تهين ملكتك أيها الحقير - العار؟ |
| Sieht so aus, als ob du deine Königin gefunden hast. | Open Subtitles | يبدو أنك عثرت على ملكتك |
| Würdest du deine Königin gerne begleiten? | Open Subtitles | الأن، هل تهتم بمرافقة ملكتك |
| Nimm deine Schuld wieder auf, sende deine Königin zurück nach Cornwalum und es bedarf keines Blutvergießens. | Open Subtitles | أكمل دينك تخلى عن ملكتك إلى (كورنويلم) ولا حاجة لسفك الدم |
| deine Königin hat dich vermisst. | Open Subtitles | ملكتك أشتاقت إليك. |
| Ich werde immer deine Königin sein. | Open Subtitles | أنا ملكتك للأبد. |
| Bis zum Abend ist deine Königin tot. | Open Subtitles | بحلول الليل ستكون ملكتك ميته |
| Es ist Zeit, deine Königin zu treffen. Ich brauche mehr von dir und deinen unergründlichen Geheimnissen. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لتقابل مليكتك يجب أن احصل على المزيد منكِ |
| Du entblößt deine Königin von oben,... dein Springer ist in der Ecke gefangen und immer wieder stöhnst du und sagst: "Wieso ich?" | Open Subtitles | حقاً ؟ لقد تركت وزيرك مكشوف من الأعلى ، حصرت حصانك في الجانب ، وتستمر في التنهد ، وتقول "لماذا أنا" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 