Ich mache mir nicht um deine Kampagne sorgen, sondern um dein Vermächtnis. | Open Subtitles | لست قلقا عن حملتك يا بني انا قلق على إرثك |
Ich bin nicht hier, um deine Kampagne zu stören, Dad. Ich will nur Deine Unterschrift, dann besuche ich Großvater... | Open Subtitles | انا لست هنا ابي كي اتدخل في حملتك كل ما أريده توقيعك, ثم سأزور جدي |
Hier ist der Mann, der angeblich deine Kampagne unterstützen wollte. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي تظاهر بأنه يدعمك في حملتك |
Erinnerst du dich, wie Mutter fast Daddy verließ... weil er deine Kampagne finanzierte? | Open Subtitles | هل تذكر عندما أوشكت أمي على هجر أبي لأنه قام بتمويل حملتك الإنتخابية؟ |
Ich war unterwegs und hab Lieferungen erledigt... entschuldige, ich meine, Unterstützung für deine Kampagne gesammelt. | Open Subtitles | كنتُ أقوم بالتوصيل آسف، أقصد كنتُ أقوم بتحصيل دعم من أجل حملتكِ |
Willst du deine Kampagne retten, indem du mich an CNN auslieferst? | Open Subtitles | -لماذا كي تستطيع حماية حملتك, تضحي بي لـ "سي إن إن"؟ |
Du willst nicht, dass ich deine Kampagne manage | Open Subtitles | انتي لا ترغبي بأن أعمل في حملتك |
Für einen Job, Celia mit dem wir deine Kampagne finanzieren können | Open Subtitles | عمل، (سيليا)، هذا ما نحتاجه لا يمكننا الأعتماد على حملتك |
Vielleicht sollten wir Marias kleinen Panchito deine Kampagne leiten lassen. | Open Subtitles | ربما يجب علينا أن نجعل طفل ماريا يدير حملتك الانتخابية .... |
Du hast meine Töchter in deine Kampagne eingespannt. | Open Subtitles | ارى انك قد ضممت اسم ابنتى فى حملتك |
Dad, die sagen ständig Dinge über deine Kampagne. | Open Subtitles | أبي ،يقولون أشياء حول حملتك طوال الوقت |
All die Reporter hier. Eröffne deine Kampagne... | Open Subtitles | كل هؤلاء الصحفيين هنا لبدء حملتك... |
- Warum? - Ich soll für deine Kampagne arbeiten. | Open Subtitles | -لإنه يريدني أن أعمل لصالح حملتك |
deine Kampagne gegen Mithridates und... andere Abenteuer. Die waren kostspielig, oder nicht? | Open Subtitles | حملتك ضد (ميثراداتيز) ومغامراتك الأخرى، كانت مكلفة، صحيح ؟ |
Ich sagte dir, dass ich in der Öffentlichkeit deine Kampagne unterstützen werde. | Open Subtitles | أخبرتكِ أنّني سأدعم حملتكِ علنيًّا. |
Ich dachte, deine Kampagne sei gestorben. | Open Subtitles | حسناً، ظننتُ بأن حملتكِ إنتهت |