| Mach dir über deine kleine Freundin keine Sorgen. Wir fahren sie nach Hause. | Open Subtitles | لا تقلق على صديقتك الصغيرة نحن سنوصلها للبيت |
| Ohne die Investitionen haben wir einen Scheiß und deine kleine Freundin wird im Knast verrotten. | Open Subtitles | لأنه بدون تلك المتاجرات ليس لدينا شيئاً و صديقتك الصغيرة ستتعفن بالسجن |
| deine kleine Freundin, Dr. Hart, hat zwar Santa Claus vertrieben, aber wir werden trotzdem ein Superfest für die Kinder hinbekommen. | Open Subtitles | صديقتك الصغيرة د.هارت قد تكون ابعدت سانتا ولكن نحن مصرون ان يحظي اطفال بلوبيل بأوقات رائعة |
| - deine kleine Freundin tanzt an. - Was? | Open Subtitles | صديقتكَ الصَغيرة اتت ماذا؟ |
| Halt mal deine kleine Freundin zurück. | Open Subtitles | إنك تكبح جماح صديقتك الحميمة فحسب |
| Wolltest du deine kleine Freundin beeindrucken? | Open Subtitles | أنت تحاول أن تثير إعجاب صديقتك الصغيرة الجذابة هنا؟ |
| Wollen wir deine kleine Freundin töten? | Open Subtitles | الآن ، دعينا نقتل صديقتك الصغيرة |
| Da wir gerade davon reden, wer ist deine kleine Freundin hier? | Open Subtitles | بالمناسبة, من صديقتك الصغيرة هنا؟ |
| sobald deine kleine Freundin sagt: | Open Subtitles | حالما تقول صديقتك الصغيرة , قبلت |
| Sieh nur. Da ist ja deine kleine Freundin. | Open Subtitles | انظر لهذا، إنها صديقتك الصغيرة |
| Wer ist deine kleine Freundin? | Open Subtitles | من هي صديقتك الصغيرة ؟ |
| Und dass deine kleine Freundin Caroline - ein Vampir ist. | Open Subtitles | وأعرف أنّ صديقتكَ (كارولين) مصّاصة دماء |
| Und dass deine kleine Freundin Caroline - ein Vampir ist. | Open Subtitles | وأعرف أنّ صديقتكَ (كارولين) مصّاصة دماء |
| Weiß deine kleine Freundin das? | Open Subtitles | هل صديقتك الحميمة تعرف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 