| Es klingt so, als bräuchte deine kleine Schwester eine sehr teure medizinische Behandlung. | Open Subtitles | يبدو وكأنه أختك الصغيرة في حاجة من بعض الرعاية الطبية مكلفة للغاية. |
| Sie ist deine kleine Schwester und braucht deine Hilfe. Alles klar? | Open Subtitles | لأنها أختك الصغيرة و هي تحتاج مساعدتك ، فهمتي؟ |
| Nun hast du deinen Vater verloren, deine Mutter und nun deine kleine Schwester. | Open Subtitles | إذًا أنت فقدت أباك وأمك، والآن تفقد أختك الصغيرة. |
| Du solltest deine kleine Schwester kennenlernen. | Open Subtitles | و يجبُ عليكِ أن تعرفي أختكِ الصغيرة. |
| deine kleine Schwester wird nicht da sein, um dich zu unterstützen. | Open Subtitles | لن تكون هناك اختك الصغيره لتساندك ما هذا؟ |
| Du hast nicht so viel geweint wie deine kleine Schwester. | Open Subtitles | بالتأكيد لم تبكي بكثرة ما تبكيه أختك الصغرى. |
| Du musstest deine kleine Schwester ja auch zu ihrem ersten Tanz bringen. | Open Subtitles | وكان عليك أن تأخذ أختك الصغيرة لأول رقصة |
| Ich bin nicht mehr deine kleine Schwester. | Open Subtitles | أنا لستُ أختك الصغيرة بعد الآن |
| Komisch! deine kleine Schwester bekommt ein Baby. | Open Subtitles | يبدو مضحكاً، أختك الصغيرة تضع طفل؟ |
| Ist das deine kleine Schwester? Das ist aber 'n hübsches Kind geworden, Mann. | Open Subtitles | هل هذا أختك الصغيرة لقد اصبحت جميلة جدا |
| Für deine Mutter, für dich und deine kleine Schwester. | Open Subtitles | من أجل أمك ولأجلك و لأجل أختك الصغيرة |
| Ich bin deine kleine Schwester. | Open Subtitles | أنا أختك الصغيرة |
| Ich bin Alex. deine kleine Schwester. | Open Subtitles | أنا أختك الصغيرة (أليكس). |
| Ich dachte, ich wäre deine kleine Schwester. | Open Subtitles | ! أعتقد أننى أختكِ الصغيرة ايضاً |
| Denk an deine kleine Schwester. | Open Subtitles | فكّري بشأن أختكِ الصغيرة. |
| deine kleine Schwester ist hier, um Dich zu sehen. | Open Subtitles | اختك الصغيره هنا لرؤيتك |
| Und bring deine kleine Schwester mit. | Open Subtitles | وأنتِ أحضرى أختك الصغرى إلى الأسفل. |
| Ich bin stolz, deine kleine Schwester zu sein. | Open Subtitles | أنا فخورة بكوني أختك الصغرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 