| Wenn wir deine Liste nehmen würden, dann würden wir Menschen töten. | Open Subtitles | إذا كنا أستخدمنا قائمتك لما كنا دمرنا شياطين كنا سنقتل بشراً |
| Ich denke, du solltest diese Katze auf deine Liste setzen, Earl. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن تضع هذه القطة على قائمتك |
| Ich habe das Gefühl, deine Liste hat dir wirklich die Augen... für eine Menge Dinge geöffnet. | Open Subtitles | .. عندي شعور بأن قائمتك قد فتحت عيناك على الكثير من الأمور .. لقد بدأت برؤية جميع الأمور |
| Hör zu, wenn du wissen willst, wer es ist, warum fängst du nicht einfach an, deine Liste zu überprüfen? | Open Subtitles | انظر إذا كنت تريد أن تعرف من كانت لماذ لا تبدأ بتحقق من لائحتك ؟ |
| Ich kann verstehen, warum du deine Liste bearbeitest. | Open Subtitles | يمكنني أن أفهم سبب عملك لقائمتك |
| Du sollst deine Liste jemand anderem vorlesen. | Open Subtitles | من المفترض ان تقرأ قائمتك لشخص آخر |
| Na schön, aber wenn ich deine Liste zuerst beende, dann wird es eine 6 stündige Erkundungsreise... durch die amerikanische Architektur des 20ten Jahrhunderts... und du darfst nie wieder was auf der "Murtaugh-Liste" machen. | Open Subtitles | حسناً ، إذا انهيت قائمتك أولاً فستكون ست ساعات عن هندسة القرن العشرين ولا يمكنك القيام بأي شئ علي قائمة مرتو" مجدداً" |
| Weiß ich nicht, es ist deine Liste. | Open Subtitles | لا أعرف، إنها قائمتك |
| OK, gehen wir mal deine Liste durch. | Open Subtitles | حسنا لقد اصبحنا على قائمتك |
| Hier ist deine Liste. | Open Subtitles | هنا قائمتك |
| deine Liste ist dein Schicksal. | Open Subtitles | قائمتك هي قدرك |
| Hier ist deine Liste. | Open Subtitles | تفضل قائمتك |
| Es geht um deine Liste. | Open Subtitles | انه عن قائمتك |
| deine Liste. Ob kurz oder lang. Ich stehe auf keiner Liste. | Open Subtitles | لائحتك القصيرة و الطويلة لست على أي واحدة منها |
| Na los, bring sie hinter dich, deine Liste der Verdammten. | Open Subtitles | بربك، أخرجي ما لديك لائحتك للأشخاص الملعونين |
| Hallo. Hier ist deine Liste. | Open Subtitles | مرحبًا، هذه لائحتك. |
| Ich sah deine Liste. | Open Subtitles | لقد اختلست النظر لقائمتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 