| Wenn du etwas hast, solltest du deine Medizin nehmen | Open Subtitles | عندما تكون ظروفك هكذا ، سيئُ أن تنسى دوائك |
| Du musst nur deine Medizin nehmen, dich richtig ausschlafen und dir keine Sorgen machen. | Open Subtitles | عليك فقط أن تتناول دوائك وتنام جيدا، ولا تقلق |
| Geh zurück in den Laden und nimm deine Medizin ein. | Open Subtitles | مؤسسة خيرية ؟ والآن يا فرانك اذهب إلى المتجر ثم عد للمنزل لتتناول دواءك فأنت لا تبدو بصحة جيدة |
| Du solltest aber immer noch deine Medizin nehmen, damit du schön ruhig bleibst. | Open Subtitles | مع ذلك, يجب عليك أن تأخذ دواءك, هارولد. ستبقيك نشيطاً ومعافى. |
| Baby, du kannst da nicht raus. Hier ist deine Medizin. | Open Subtitles | عزيزي، لا يمكنك الخروج هناك هذه هي أدويتك |
| - Hier ist deine Medizin. - Was ist mit meinem Begräbnis? | Open Subtitles | ـ تفضّلي دوائكِ ـ ماذا بخصوص جنازتي؟ |
| Kumpel, wenn du nicht frisst und deine Medizin nicht nimmst, | Open Subtitles | صديقى, إن لم تأكل طعامك وتتوقف عن تلقى علاجك |
| Ich hab dir vertraut, und diese ganze komische Sache kommt weiter vor, und ich glaube nicht, dass es überhaupt deine Medizin ist. | Open Subtitles | , وكل هذه الأعمال المضحكة تستمر بالحدوث ولا أعتقد بأن السبب هو دوائك ِ على الأطلاق |
| Du hast wohl deine Medizin nicht genommen. - Wer sind Sie? | Open Subtitles | لا بد أن السبب توقفك عن تناول دوائك |
| Wann hast du das letzte Mal deine Medizin genommen? | Open Subtitles | متى آخر مرة تناولت جرعة دوائك ؟ |
| Bernice hat deine Medizin, George. Nimm sie ein. | Open Subtitles | لقد أحضرت برنيس دوائك يا جورج , تناوله |
| Und es war bloß deine Medizin, was? | Open Subtitles | لذا أنه كان , أنه كان مجرد دوائك ِ ؟ |
| Es wird wieder Zeit für deine Medizin. | Open Subtitles | الآن إنه الوقت لأخذ دوائك |
| Du hast deine Medizin wieder vergessen. | Open Subtitles | ـ ياونجيا ـ لم تأخذ دواءك مرة اخري |
| Zeit für deine Medizin. Ich lass sie dir bringen | Open Subtitles | حان موعد دواءك سوف أرسله لك |
| - Du musst deine Medizin nehmen. | Open Subtitles | أظن أنه يجب أن تتناول دواءك |
| Ich bin mir sicher, dass die Schwestern deine Medizin klauen, Großmutter. | Open Subtitles | أنا متأكد أن الممرضات يسرقن أدويتك يا جدتي |
| Ja, aber Du könntest anfangen wieder deine Medizin zu nehmen. | Open Subtitles | حسناً. ربما يجب عليك أن تقوم بأخذ أدويتك مجدداً. |
| Ich fürchte weder dich noch deine Medizin. | Open Subtitles | لستُ خائفاً منك أو من أدويتك |
| Und jetzt ist es Zeit für deine Medizin. | Open Subtitles | والآن إنه الوقت لأخذ دوائكِ |
| Zeit für deine Medizin, Anna. | Open Subtitles | (حان وقت دوائكِ يا (أنا |
| So nennst du deine Medizin jetzt? | Open Subtitles | أهذا ما تدعو به علاجك الآن؟ |
| Ja, nimm deine Medizin wie ein braver, kleiner Z. Ja. | Open Subtitles | نعم، تناول الدواء مثل Z. قليلا جيدة نعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 