"deine muskeln" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عضلاتك

Sind ja nur deine Knochen... und deine Muskeln und deine Organe.
تخلص من هذا ، هذه عظامك و عضلاتك و أعضائك

Du kräftigst deine Muskeln besser, indem du dich wieder anziehst.
ما رأيك أن تقومي بتقوية عضلاتك أكثر بإرتداء ملابسك

Belaste deine Muskeln nicht zu sehr, und vergiss nicht, das wir mit der "Denver Stipe" diese Woche noch ein Shooting haben.
لاتجهدي عضلاتك كثيرا ولاتنسي أنه لديك جلسة تصوير مع دينفر ستايل هذا الاسبوع

(Deine Zellen haben ihre Strahlung aufgenommen) (und deine Muskeln gestärkt, deine Sinne geschärft.)
خلاياك تشبّعت بإشعاعها و قوّت عضلاتك و جلدك و حواسّك

Trink viel, sonst krampfen deine Muskeln.
يجب عليك أن تبقى رطباً و إلا سوف تتعرض عضلاتك للتشنج.

deine Muskeln sollten verkümmert sein, aber stattdessen sind sie in einem chronischen und unerklärlichen Zustand der Zellenerneuerung.
يفترض أن تضمر عضلاتك ولكنها في حالة مزمنة من التجدد الخلوي الغير معروف.

deine Muskeln sollten verkümmert sein, aber anstatt dessen kam es zu einer Zellerneuerung.
كان على عضلاتك أن تضمر لكن بدلا من ذلك دخلت طور التجديد الخلوي

Nun, deine Muskeln,... deine Knochen,... dein gesamtes Skelett... werden darum kämpfen, damit du... wieder diese bodenschnüffelnde...
الآن، عضلاتك.. و عظامك.. و نظام هيكلك العظمي برمّته..

deine Muskeln haben ein Erinnerungsvermögen. Mit genügend Übung werden sie sich für dich erinnern.
لكن لا تقلقي، إنّ عضلاتك لها ذاكرة، مع التدريب الكافي ستتذكر من تلقاء نفسها.

deine Muskeln fühlen sich ganz prall an, so, als ob deine Haut jede Minute platzen würde.
تشعر بأن عضلاتك أصبحت بضيق شديد... وكأن جلدك سينفجر في أي لحظة

Schmerz zu erfahren, deine Muskeln, die dir wehtun... und einfach weiterzumachen.
واجه الألم في عضلاتك وتألم... وفقط إستمر وتابع

Gebrauch deine Muskeln Mann, Nutz deine Muskeln.
استخدم عضلاتك يارجل استخدم عضلاتك

Dann müsstet du dich warm einpacken, um dein Körperkerntemperatur über 35 Grad Celcius zu halten, ansonsten würdest du heftig frösteln, du würdest allmählich geistig verwirrt sein und fielst schließlich vom Himmel, weil du deine Muskeln wegen Unterkühlung nicht mehr kontrollieren könntest.
سوف تحتاج أن تغطي نفسك لتحافظ على درجة حرارة جسمك أكثر من 95 درجة فهرنهايت و إلا ستبدأ الارتجاف بعنف إلى حد المساس بمداركك العقلية و طبعاً السقوط من السماء لعدم التحكم في عضلاتك بسبب انخفاض درجة حرارة الجسم

So geht es nicht, Dan! deine Muskeln platzen bald!
هذا ليس جيد، (دان)ْ عضلاتك أوشكت أن تنفجر

So geht es nicht, Dan! deine Muskeln platzen bald!
هذا ليس جيّد، (دان) عضلاتك أوشكت أن تنفجر

Es lässt deine Muskeln wachsen.
تجعل عضلاتك تنمو

deine Muskeln werden es dir danken.
عضلاتك ستشكرك لهذا.

Lass deine Muskeln sich erholen.
{\pos(190,220)} وأنت عليك بالراحة، دعي عضلاتك تستعيد عافيتها.

Zeig Max deine Muskeln. Na los. Pump sie auf.
أري (ماكس) عضلاتك اظهر كلّ ما لديك

- Zeig deine Muskeln. - Ich...
ـ اظهر عضلاتك ـانا...