"deine mutter sagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تقول والدتك
• أمك قالت
• قالت أمك
• تقول والدتكِ
• حثالةّ

Deine Mutter sagt, Du hättest 'ne Menge von diesem Zeug.
تقول والدتك أن لديك العديد من هذه الأشياء، أتهوى التجميع؟

Deine Mutter sagt, der Ritus ist von großer Bedeutung.
تقول والدتك أن الحفل له معنى كبير

Deine Mutter sagt, du wurdest mit Gras erwischt.
أمك قالت أنه تم أمساكك ومعك حشيش

Deine Mutter sagt, es ist genug für heute. Es ist fast 3 Uhr morgens.
قالت أمك أن هذا يكفي لهذه الليلة فالساعة الآن حوالي 3

Tu, was Deine Mutter sagt.
(ليزا)، افعلي كما تقول والدتكِ.

Mir egal, was Deine Mutter sagt.
أنت حثالةّ!

Es geht darum betrunken zu werden und seine Cousinen so lange zu umarmen bis Deine Mutter sagt, Frank es reicht.
للثمالة ومعانقة قريبتك، حتى تقول والدتك "هذا يكفي يا (فرانك)"

Deine Mutter sagt, dass das, wahr ist?
هذا ما تقول والدتك أنه صحيح ؟

- Ist das wahr, was Deine Mutter sagt?
هل صحيح ما تقول والدتك ؟

Deine Mutter sagt, du reist ab?
قالت أمك أنك ستُغادر