| Lass deine Nachbarn nur im Stich. | Open Subtitles | ان كنت تريد التخلى عن جيرانك عندما يكونون بحاجة اليك فافعل ذلك بمفردك |
| Wie du siehst, habe ich mir mein Geld zurückgeholt und die wenigen Infos, die du über deine Nachbarn ausgegraben hast. | Open Subtitles | كما يمكنك أن ترى الآن لقد استعدت أموالي و المعلومات البسيطة التي أمكنك أن تعرفها عن جيرانك |
| Du kannst dir keine Schlangen im Hof halten und erwarten, dass sie nur deine Nachbarn beißen. | Open Subtitles | لا يمكنك الاحتفاظ بأفاعي في فنائك وتنتظر منهم أن يلدغوا جيرانك فقط |
| Auf Facebook hat man nur Freunde aus – eigentlich sind deine Nachbarn deine Freunde auf Facebook. | TED | علي الفيس بوك، لديك أصدقاء فقط من -- كما لو يكن جيرانك هم فقط أصدقائك علي الفيس بوك. |
| Was ist aus dem Sprichwort "Liebe deine Nachbarn" geworden? | Open Subtitles | مهما حدث إلى تلك العبارة القديمة التى تقول " حب جيرانك" ؟ |
| Es ist Realität. deine Nachbarn bringen Menschen um. | Open Subtitles | هذا حقيقي، جيرانك يقتلون أشخاصاً |
| deine Nachbarn sind sicher begeistert. | Open Subtitles | أراهن أنك محبوب من قبل جيرانك الأن |
| Ich meine, es ist der Ort, wo du deine Nachbarn kennst. | Open Subtitles | أعني انه المكان الذي تعرف فيه جيرانك |
| So dass wir ihn heraustragen können, ohne deine Nachbarn zu erschrecken. | Open Subtitles | حتى نستطيع ان نخرجه بدون ان يشك جيرانك |
| Diese Kerle sind deine Nachbarn. | Open Subtitles | هؤلاء الناس هم جيرانك |
| Tina, deine Nachbarn. | Open Subtitles | تريدون المشاهدة ؟ " تينا " جيرانك |
| Sie werden nicht mehr deine Nachbarn sein. | Open Subtitles | لن يبقوا جيرانك بعد الآن |
| Glaubst du, deine Nachbarn haben uns gehört? | Open Subtitles | هل تعتقد أن جيرانك قد سمعوا ؟ |
| Und deine Nachbarn stört der Gestank nicht? | Open Subtitles | ولا يمانع جيرانك الرائحة؟ |
| Sind deine Nachbarn Mexikaner, Ed, oder ist es nur allgemeiner Rassismus? | Open Subtitles | هل جيرانك مكسيكيين يا (إد)، أو أن هذه فقط عنصرية عامة؟ |
| deine Nachbarn, solch ein abergläubischer Haufen. | Open Subtitles | مثل الكثير الخرافية، جيرانك. |
| deine Nachbarn sehen nett aus. | Open Subtitles | جيرانك يبدو لطفاء |
| - deine Nachbarn sind Robben. | Open Subtitles | جيرانك هم الفقمات |
| deine Nachbarn müssen dich heimkommen sehen. | Open Subtitles | -المشكلة في جيرانك |
| - Whoa, mir gefallen deine Nachbarn. | Open Subtitles | -يعجبني جيرانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 