| Ich habe deine Nachrichten überprüft und obwohl ich mich fast übergeben musste, ging es dabei offensichtlich nicht um die Prüfung. | Open Subtitles | لقد تفقدت رسائلك و بالرغم من أن معظمها جعلني أستفرغ فمن الواضح أنها لم تكن عن الإختبار فأعتبر نفسك محظوظا |
| Dieses kleine Handy, das alle Marshals jetzt haben, solltest du ab und zu mal einschalten und deine Nachrichten lesen. | Open Subtitles | هل تعرف ذلك الهاتف الجوال الذي وزعناه على جميع الضباط ؟ ينبغي عليك ان تجعله مفتوحاً قليلا تفحص رسائلك |
| Ich hab deine Nachrichten bekommen. Alle acht. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسائلك الثمانية جميعها |
| - Obwohl du nie schreibst. - Ich erkenne deine Nachrichten in den Sternen. | Open Subtitles | على الرغم من أنه لم تصلني رسالة - أرى رسائلكِ في النجوم - |
| Hör deine Nachrichten ab. | Open Subtitles | دقّقْ رسائلَكَ. |
| Du musst deine Nachrichten abrufen! | Open Subtitles | لا !"يجب عليك أن تتفقد رسائلك يا "لينورد |
| Ja, mir geht es gut, das würdest du bereits wissen, wenn du deine Nachrichten checkst. | Open Subtitles | -أجل، بخير وكنتِ ستعرفين هذا لو تفقدت رسائلك. |
| Oh, du hast dich also entschieden, deine Nachrichten abzuhören, eine Million Stunden später? Nein. | Open Subtitles | لذا قررت سماع رسائلك بعد مليون ساعة؟ |
| Ja, ich habe deine Nachrichten bekommen. | Open Subtitles | طيّبًا {\fnAdobe Arabic}.أجل ، وصلتني رسائلك |
| Aber vor allem danken wir dir für deine Nachrichten an Richter Harris, so dass wir deinen Willen kennen und ausführen können. | Open Subtitles | ولكن الاشكر الاكبر يا ملك هو علي رسائلك التي ترسلها الي القاضي (هاريس) لنعلم من خلالها مرادك لنستطيع تنفيذها |
| Ich habe deine Nachrichten eben erst gesehen. | Open Subtitles | كيف هي الأحوال؟ تلقيت رسائلك للتو |
| Du solltest wirklich deine Nachrichten abhören. | Open Subtitles | أنتى يجب حقا أن تفحصى رسائلك |
| Danke für deine Nachrichten. | Open Subtitles | أقدّر حقاً رسائلك |
| Ich bekam deine Nachrichten. | Open Subtitles | حصلت على رسائلك. |
| Ich hab' deine Nachrichten bekommen. | Open Subtitles | حصلت على رسائلك. |
| Gestern Abend hab ich deine Nachrichten abgehört. | Open Subtitles | تلقيت رسائلك يوم امس |
| Hab deine Nachrichten bekommen. | Open Subtitles | مرحباً. لقد وصلتني رسائلك. |
| Ich hab deine Nachrichten bekommen, Fusco. | Open Subtitles | استلمتُ رسائلك يا (فوسكو). العشرة رسائل. |
| Ich habe deine Nachrichten bekommen. | Open Subtitles | لقد تلقيتُ رسائلكِ |
| Ich habe deine Nachrichten bekommen. | Open Subtitles | حصلت على رسائلكِ |
| Ja, ich habe deine Nachrichten erhalten. | Open Subtitles | -نعم، استلمتُ رسائلكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 