| Das Zögern, das du fühlst, ist bloß der Teil von dir, der immer noch glaubt, daß er eine wirklich gute Erklärung dafür hatte dir deine Niere zu stehlen, dich aus einem Fenster acht Stockwerke hoch, zu werfen. | Open Subtitles | التردّد الذي يحيط بك ليس سوى الجزء الذي مازال يعتقد أنّه عنده تفسير كامل و مقبول لسرقة كليتك رميك من الطابق الثامن |
| Du gibst mir deine Niere, ich gebe dir eine Identität. | Open Subtitles | تعطيني كليتك فأعطيك هوية جديدة. |
| Versuch, deine Niere mit einem Brotmesser rauszuschneiden. | Open Subtitles | كأنك تحاول اخراج كليتك بسكين زبد |
| Aber dann ist ihr eingefallen, dass sie deine Niere braucht. | Open Subtitles | ثم تذكرت أنها تحتاج كليتك " لإبنتها الحقيقة " كيلين |
| Oder ich hole mir deine Niere! - Du alte Ziege! | Open Subtitles | او اعطيني كليتك ايتها العنزة الخرفة |
| Scheiß auf deine Niere! Wir haben unserem Land Schande bereitet. | Open Subtitles | سمرت كليتك الحقت العار ببلدنا. |
| "deine Niere, Sohn. Gewöhn dich dran." | Open Subtitles | انها كليتك يابني تماشى مع الأمر |
| Du bekommst deine Niere. | Open Subtitles | ستحصلين على كليتك |
| Und ich verzichte auch auf deine Niere. | Open Subtitles | ولا أريد كليتك أيضاً |
| Sie will deine Niere für Cailin. | Open Subtitles | " إنها تريد كليتك لأجل " كيلين |
| Man hat deine Niere gestohlen. Fandest du das gut? | Open Subtitles | ااحببت فقدان كليتك |
| Ich wusste, dass es deine Niere ist. | Open Subtitles | كنت أعرف انها كليتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 