"deine nummer nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رقمك
• رقمكِ

Ich wollte dich noch anrufen, aber ich habe deine Nummer nicht mehr.
كنت سأتصل بك و لكننى فقدت رقمك

Tja, ich habe deine Nummer nicht. Keine Ahnung, wer das war.
انا لا اعرف رقمك لا اعرف بمن اتصلت

Ich habe deine Nummer nicht.
لكني لا أعرف رقمك

Ich hatte deine Nummer nicht, deswegen... Nein, ist ok.
.. لم يكن لديّ رقمكِ لذا - .. كلا، لا بأس -

Ich schwöre dir, dass ich deine Nummer nicht mehr hatte.
إسمعي أنا أقسم لكِ بأني فقدتُ رقمكِ

Ich bin durch deine Anrufe durchgegangen. Du hast deine Nummer nicht geändert.
تفقدت مكالماتك لم تغير رقمك

Ich weiß deine Nummer nicht, also habe ich meine Mom angerufen.
و لا أحفظ رقمك غيباً

Weil ich deine Nummer nicht habe.
لأني لا املك رقمك

Gib es her. Ich will deine Nummer nicht.
اعطنى الهاتف لا اريد رقمك

Ich hätte ja angerufen, aber ich habe deine Nummer nicht.
كنت ساتصل لكنني لا أملك رقمك

und er sagt "ich habe deine Nummer nicht"
و قال "ليس لدي رقمك"

Ich weiß, das ergibt keinen Sinn, ... weil es auch für mich keinen Sinn ergibt, aber in acht Jahren muß ich dich anrufen, und ich kann dich nicht anrufen, wenn ich deine Nummer nicht habe.
أعلم أنّ هذا غير منطقيّ لأنّه غير منطقيّ بالنسبة لي ولكن بعد 8 سنوات من الآن... عليّ الاتصال بك ولا يمكنني فعل ذلك إن لم أملك رقمك -ماذا؟

Jenny, ändere deine Nummer nicht 867-5309
جين ... لا تغيري رقمك

Ich hab deine Nummer nicht erkannt.
لم أعرف رقمك

Ich brauche deine Nummer nicht, Süße...
...حسناً، أنا لا أحتاج رقمك يا حبيبتي !

Ich habe deine Nummer nicht.
ليس لدي رقمك

Ich hatte deine Nummer nicht.
لم يكن لدي رقمكِ

Ich hatte deine Nummer nicht.
لم يكن معي رقمكِ

- Habe deine Nummer nicht.
-لا أمتلك رقمكِ