| Ich hoffe, es dauert nicht zu lange, bis du deine Pflichten wieder aufnehmen kannst. | Open Subtitles | آمل أنه ليس طويل جداً قبل أن تستكملي واجباتك |
| Und da du zu Hause bist, kannst du deine Pflichten erledigen. | Open Subtitles | بما أنّك ستكون في البيت قد تعمل واجباتك |
| Ich lockere deine Pflichten, annulliere deinen Titel. | Open Subtitles | أنا أعفيك من واجباتك ألغي لقبك |
| Nein, schau nicht so, wir haben keine Zeit. Du hast deine Pflichten. | Open Subtitles | لا وقت لتنفعل الآن فعليك القيام بواجباتك |
| Also, vielleicht erfülle ich deine Pflichten gegenüber der Königin, und du harrst hier aus, kultivierst Kokosnüsse und spielst Pingpong. | Open Subtitles | لذا، ربما أقوم أنا بواجباتك تجاه الملكة بينما أنت جالس هنا لا تفعل شيئًا |
| Du wolltest doch die Stadt verlassen mit diesem windigen Talent-Scout. Du wolltest deine Pflichten als Miss doch gar nicht wahrnehmen! | Open Subtitles | ونسيتى كل واجباتك كملكت جمال |
| Vernachlässige nicht deine Pflichten als Mutter. | Open Subtitles | لا تهملي واجباتك كأم |
| Willow übernimmt deine Pflichten, stimmt's? | Open Subtitles | ويلو كانت تقوم بواجباتك , أليس كذلك ؟ |
| Ja. Sie sagte: "Wenn du zu nervös für deine Pflichten bist, | Open Subtitles | نعم, قالت "اذا كنتِ قلقة للغاية لتقومي بواجباتك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 