عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deine pläne sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
خططك
| Ich denke, wir sind an einem Punkt, an dem ich wissen muss, was deine Pläne sind. | Open Subtitles | اعتقد بانه في فترة من الزمان .. سأكون أريد ان اعرف بما هي خططك |
| Will nur etwas quatschen, herausfinden was deine Pläne sind. | Open Subtitles | أريد فقط التحدث, لأستعلم عن ماهية خططك. |
| - Ich liebe dich, Phil, aber deine Pläne sind das Letzte. | Open Subtitles | -أحبك يا "فيل" لكن خططك لا تنجح |
| deine Pläne sind doch gequirlte Möwenkacke. Was? | Open Subtitles | مستحيل خططك فاشلة |