| Nichts wird mich je so verletzen wie deine Reaktion auf dieses Erlebnis. | Open Subtitles | لا شيئ سيجرحني أبداً بقدر... رد فعلك على هذه التجربة نفسها. |
| Nichts wird mich je so verletzen wie deine Reaktion auf dieses Erlebnis. | Open Subtitles | لا شيئ سيجرحني أبداً بقدر... رد فعلك على هذه التجربة نفسها. |
| Und gerade habe ich deine Reaktion auf meine Unterschrift gesehen. | Open Subtitles | والآن، لم تستطع إخفاء رد فعلك على عدم توقيعي |
| Ich verstehe deine Reaktion, aber du verstehst mich überhaupt nicht. | Open Subtitles | أنا أفهم ردة فعلك ولكنك لست متاعطفاً معي |
| Ich dachte, deine Reaktion würde mir Aufschluss geben. | Open Subtitles | اعتقد ان اقول من خلال ردة فعلك |
| Verzeih mir, wenn ich ein bisschen überrascht über deine Reaktion bin. | Open Subtitles | لا تؤاخذيني إن أدهشتني قليلًا ردّة فعلك |
| Aber deine Reaktion gibt mir das Gefühl, dass sie womöglich recht hat. | Open Subtitles | ...ولكن ردة فعلكِ جعلتني اعتقد أنها محقة على مايبدو |
| Interessant, deine Reaktion zu sehen. | Open Subtitles | إنه لمن الممتع قراءة ردود أفعالك |
| Aber deine Reaktion, deine Wut wegen dieser kleinen Unannehmlichkeit scheint etwas unverhältnismäßig dafür. | Open Subtitles | ، لكن رد فعلك ، غضبك تجاه ذلك الأمر إزعاج طفيف |
| deine Reaktion auf die Schwangerschaft ist Kokain zu schnupfen? Ja, nun, ich habe keine Feierzigarren mehr. Was geht? | Open Subtitles | رد فعلك على جعل إمراة حامل هو تعاطي الكوكايين؟ لقد نفذ مني السيجار الخاص بالأحتفال ما الأمر؟ |
| deine Reaktion war wirklich stark, fast gewalttätig. | Open Subtitles | ولكن رد فعلك كان قويا حقا. الحدود العنيفة. |
| deine Reaktion verrät uns etwas über deine Krankheit, denke ich. | Open Subtitles | رد فعلك أعتقد أنه يخبرنا شيئا عن مرضك |
| - weil er deine Reaktion wissen wollte. | Open Subtitles | أراد أن يعرف رد فعلك |
| Ich denke, ja. Was ich weniger verstehe, ist deine Reaktion. | Open Subtitles | -أعتقد ذلك نعم، لكن ما لا أفهمه ، هو ردة فعلك. |
| Sehr beeindruckend, Mr. Allen. deine Reaktion auf Reize bei Supergeschwindigkeit wird immer besser. | Open Subtitles | شيء مبهر سيد (ألان )، ردة فعلك المحفزة عند السرعة العالية تستمر بالتحسن |
| deine Reaktion ist normal. | Open Subtitles | -كلا ردة فعلك طبيعبية |
| Das ist deine Reaktion? | Open Subtitles | هذه ردة فعلك ؟ |
| Ich habe deine Reaktion auf meine Schwangerschaft bemerkt. | Open Subtitles | إنّي رأيت ردّة فعلك حين اكتشفتِ أنّي حبلى. إنّي... |
| Dom, deine Reaktion ist... | Open Subtitles | دوم) إن ردّة فعلك... |
| deine Reaktion war sehr, sehr heftig. | Open Subtitles | ردة فعلكِ للأمر, كان قوياً جداً. |
| Interessant, deine Reaktion zu sehen. | Open Subtitles | إنه لمن الممتع قراءة ردود أفعالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 