عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deine reize" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سحرك
| Er war empfänglich für deine Reize, aber jetzt habe ich das Sagen. | Open Subtitles | لا شك أنه كان سيتأثر كثيراً بسبب سحرك, ولكن القرار يعود إلي. |
| Nicht jeder hat deine Reize bereits gesehen. | Open Subtitles | ربما يوجد من لم يرك بعد لم ير سحرك |
| deine Reize sind nicht zu verachten, das gebe ich gern zu. | Open Subtitles | حسنا سحرك الانثوي عظيم اعترف لك بذلك |
| Du überschätzt deine Reize. | Open Subtitles | أنت نبالغين في سحرك الخاص. |
| Du nutzt deine Reize. | Open Subtitles | تستعملين سحرك. |