| Warum? Das brauchst du nicht. Du musst nicht deine Sünden irgendeinem beichten. | Open Subtitles | لماذا أنت لا يجب ان تقر بذنوبك إلى غريب |
| Beichte deine Sünden! Und bete um Vergebung! | Open Subtitles | إعترف بذنوبك صلي طلباً للمغفرة |
| Beichte deine Sünden, mein Sohn. | Open Subtitles | أخبرني بذنوبك يا بنيّ. |
| Aber du musst nicht deine Karriere ruinieren, um für deine Sünden zu bezahlen. | Open Subtitles | ولن تقضي على مستقبلك المهنيّ كي تكفّر عن ذنوبك |
| Es ist höchste Zeit deine Sünden zu beichten, damit sie dir vergeben werden können. | Open Subtitles | في هذه اللحظة العظيمة، عليك أن تعترف بخطاياك التي ربما يُسامحوك عليها |
| Möge der allmächtige Gott dir gnädig sein und dir all deine Sünden vergeben durch Jesus Christus. | Open Subtitles | كل ما عندي . أن أحل البركة عليكِ أغفر لكِ كل خطاياكِ . بحق يسوع المسيح |
| Dass du deine Sünden zugibst. Vor Gott und allen Einwohnern von Chester's Mill. | Open Subtitles | تعترف بذنوبك أمام الرب وأمام (كل رجل وامرأة في (تشيستر ميل |
| deine Sünden hast du bekannt. | Open Subtitles | عليك الاعتراف بذنوبك |
| Bereue deine Sünden und bitte den Herrn um Vergebung. Wood. | Open Subtitles | وأنت تتوب عن ذنوبك وتتوسل من الخالق المغفرة |
| Meine letzte Beichte ist eine Woche her. - Beichte deine Sünden. | Open Subtitles | ـ لقد مضى اسبوع واحد منذ آخر إعتراف لي ـ أخبرني عن ذنوبك |
| Er ist das Alpha und das Omega. Willst du deine Sünden vor ihm beichten? | Open Subtitles | إنه الألف والياء هل تعترف بخطاياك أمام الرب ؟ |
| Aber du musst deine Sünden bekennen. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تعترف بخطاياك |
| Ich liebe das Beichtspiel. Bekenne deine Sünden. | Open Subtitles | أحب لعبة الإعتراف حدثيني عن خطاياكِ |
| Geh allein und beichte deine Sünden. | Open Subtitles | اذهبي بفردك واعترفي عن خطاياكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 