| Komm, zieh deine Schuhe aus, lass mich das Gras durch dich fühlen. | Open Subtitles | أوه ، هيا ، إخلعي حذائك دعيني أشعر بالعشب من خلالك |
| -lch mag deine Schuhe nicht. -Wie war Burning Man dieses Jahr? | Open Subtitles | لا احب حذائك كيف حال الرجل المحترق هذه السنه ؟ |
| deine Schuhe rot, mein Anzug blau wie das Meer, ich blieb in Las Vegas, doch ich liebe dich sehr. | Open Subtitles | كل الحق. كيف أحرزنا هذا؟ كانت حذائك الحمراء، وكانت دعوى بلدي الزرقاء. |
| Nicht aufs Gras, sei nicht barsch Putz deine Schuhe und deinen... | Open Subtitles | رجاء، ابتعد عن الحشائش امسح حذاءك ونظف.. وجهك |
| Ich möchte mir deine Schuhe ausleihen. Ich versuche ein Mädchen zu beeindrucken. | Open Subtitles | أريد أن أستعير أحذيتك سأحاول أن أبهر فتاة |
| Möchtest du nicht deine Schuhe ausziehen, und es dir gemütlich machen? | Open Subtitles | ألاتريد أن تنزع حذاؤك لتصبح مرتاحا ً ؟ |
| Dann nehme ich deine Schuhe. | Open Subtitles | حذائك كبير يا ابن المخنثه يمكنك الحصول على سكينتك |
| Letzte Woche waren deine Schuhe voll mit dem Blut dieser Lehrerin. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي، كان لديك دم المعلم علي حذائك |
| Wenn dir deine aktive Telepathie Angst macht, sieh nur auf deine Schuhe. | Open Subtitles | إذا ضايقتك الأصوات مرة أخرى أنظري باتجاه حذائك |
| - Ich liebe deine Schuhe. | Open Subtitles | لكن العرض ممكن أن يكون مدهش يعجبنى حذائك |
| Und lass deine Schuhe putzen! | Open Subtitles | اطلب منهم أن يلمعون حذائك لا أريدك أن تتجول مثل، |
| Er ist derjenige, der 500 $ für deine Schuhe bezahlt. | Open Subtitles | إنه هو الشخص الذي يدفع لكِ لتشتري حذائك الذي ثمنه 500 دولار |
| Baba Khalid, brauchst du etwas? - Nein, euer Glück ist mir genug. Baba Khalid, lass mich deine Schuhe putzen. | Open Subtitles | لا يا قلبي , اريدكما أن تكونا سعيدين فقط بابا خالد , دعني المع حذائك |
| Max, ich versuche zu schlafen, zieh deine Schuhe aus. | Open Subtitles | ماكس , أنا احاول النوم , لذلك اخلعي حذائك |
| Wenn du bei jemanden in seinem Haus bist, packst du deine Schuhe in den Kühlschrank als ein Zeichen von Respekt. | Open Subtitles | عندما تذهب الى بيت احدهم تضع حذائك في ثلاجتهم كعلامة احترام |
| Was ist mit deinen Füßen los, dass deine Schuhe so riechen? | Open Subtitles | مالذي يحدث مع قدميك لتكون رائحة حذاءك هكذا ؟ رائع .. |
| Fehler. deine Schuhe kommen nicht auf den Boden, Kopftuch. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تضعي حذاءك على هذه الأرضية يا ذات الوشاح. |
| Zieh deine Schuhe kurz aus und dann kannst du gehen. | Open Subtitles | اخلع حذاءك للحظة، ومن ثم سأفتح لك الباب. |
| Nicht blasen. Ich möchte nur deine Schuhe. | Open Subtitles | بربك, لا, لا أريد أن تلعق لي أريد أحذيتك فقط |
| Hast du Geld um deine Schuhe zurück zu kaufen? | Open Subtitles | هل جئت بأى نقود كى تعيد أحذيتك ؟ |
| Ein großer Mann im Trikot Ich hoffe, das sind deine Schuhe. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون هذا حذاؤك. |
| Wäre ich ein Schuster, würde ich deine Schuhe besohlen, aber als Detektiv kann ich dir nur eine detaillierte Akte anbieten. | Open Subtitles | لو كنت إسكافيّاً سيهمني حذائكِ فقط، لكن .. بما أنني مُحقّقْ، لا أملك إلا أن أعرض لكِ ملفّاً دقيقاً. |
| Zieh deine Schuhe an. | Open Subtitles | -أرتدي حذاءكِ الرياضي -لا أملك حذاء رياضي |
| Du kriegst deine Schuhe zurück. | Open Subtitles | سوف تستعيد أحذيتكَ. أنتَ تعرفني. |
| Oder verziere deine Schuhe mit einem Filsstift. | Open Subtitles | أو زيّني أحذيتكِ الرياضيّة بقلم تأشير برّاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 