عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deine seele dem teufel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
روحك للشيطان
| Verflucht, Junge, ich glaube, du hast deine Seele dem Teufel verkauft. | Open Subtitles | اللعنة يا بني! أعتقد بالفعل أنك بعت روحك للشيطان! |
| Bevor du geboren wurdest, haben deine Mutter und ich, deine Seele dem Teufel verkauft. | Open Subtitles | ,قبل أن تولد أنا وأمك بعنا روحك للشيطان |
| Bevor du geboren wurdest, haben deine Mutter und ich, deine Seele dem Teufel verkauft. | Open Subtitles | قبل أن تولد, أنا وأمك بعنا روحك للشيطان |