عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deine spielsachen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ألعابك
| Peter, räum bitte deine Spielsachen auf! | Open Subtitles | بيتر، إجمع ألعابك من فضلك |
| deine Spielsachen. | Open Subtitles | لقد أحضرتُ ألعابك. |
| Sind das deine Spielsachen dort drüben? | Open Subtitles | هل هذه ألعابك هناك؟ |
| - Hier deine Spielsachen. | Open Subtitles | -تفضل ألعابك. -شكراً. |