| Sie haben draußen ein Beispiel gesehen, ein Schriftzug, umringt von schwarzem und gelbem Band, worauf steht: "Töte deine Sprache nicht!" | TED | رأيتم مثالًا عليها في الخارج مشهد حرف وحوله شريط بالأصفر والأسود، كتب عليه: لا تقتل لغتك. |
| Auch wenn ich deine Sprache spräche, könnte ich nicht sagen, was ich fühle. | Open Subtitles | حتى لو كان بوسعي أن اتكلم لغتك لا أعتقد بوسعي أن أقول لك ما هو شعوري |
| Mit einem Fremden wohnen, der deine Sprache nicht kann... | Open Subtitles | من الصعب العيش مع شخص غريب و لا يكو يتكلم لغتك |
| Und nicht vergessen, ich spreche deine Sprache. | Open Subtitles | وتذكر, أنى أتحدث لغتك. |
| Ich spreche nicht mal deine Sprache. | Open Subtitles | لا أعرف حتى لغتك الخاصه بك |
| Ich verstehe deine Sprache nicht. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لغتك. |
| Ich spreche deine Sprache. | Open Subtitles | أتكلم لغتك |
| Ich spreche deine Sprache. | Open Subtitles | أتكلّم لغتك |
| Ich kenne deine Sprache nicht. | Open Subtitles | لا أعرف لغتك.. |
| - Ich kann deine Sprache nicht. | Open Subtitles | -لا أفهم لغتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 