| deine Töchter haben nur alle zwei Wochen die Welt gerettet. | Open Subtitles | لقد كبرت بناتك فقط كي يحموا العالم كل أسبوع |
| Das will ich sehen. Ich sehe es nicht, wenn du deine Töchter anlügst. | Open Subtitles | لأنني لستُ كذلك, إن كنت تكذب على بناتك لأجلي. |
| Mit Verlaub, deine Töchter luden mich zum Essen ein. | Open Subtitles | مع فائق احترامي، بناتك دعوني لتناول بعض الطعام. |
| Und wir können uns darüber glücklich schätzen, denn er hat deine Töchter gerettet. | Open Subtitles | ونحن محظوظين بأنه هُنا لأنه قام بأنقاذ بناتكِ. |
| und führe deine Töchter in den Kampf gegen die Armee der 12 Monkeys, zur endültigen Entscheidung. | Open Subtitles | وتقودين بناتكِ للقتال، ضد جيش الـ"إثنا عشر" قرداً، مواجهة واحدة وأخيرة. |
| Wie deine Sorgerechtsvereinbarung zu ändern, damit du deine Töchter siehst. | Open Subtitles | مثل مراجعة اتفاق الحضانة الخاصة بك، مثلاً، حتى يمكنك أن ترى بناتك مجدداً. |
| Ich sah deine Töchter mit ihren weißen Handschuhen und Lackschühchen... und deine Frau, ein alterndes College-Mädchen... und ihr zurückhaltendes, kleines Kostüm. | Open Subtitles | رأيت بناتك بقفازاتهم البيضاء ونعالهم الجلدية البارزة... ... وتلك السيدة الهرمة المستبدة, زوجتك... وثوبها القليل القيمة |
| Die Eltern von Ovanes und Arevik Demolian... deine Töchter leben? Bist du sicher? | Open Subtitles | بناتك لا يزالون أحياء, أنت متاكد |
| Er schreibt, deine Töchter sind nicht mehr bei ihm. | Open Subtitles | يقول ان بناتك لم يمكثوا معه طويلا |
| Ich sah neulich deine Töchter. | Open Subtitles | رايت بناتك ذلك اليوم. |
| deine Töchter werden zu Symbolen und Ikonen des Feminismus heranwachsen." | Open Subtitles | بناتك سيكبرن ليصبحن نماذج يحتذى بها في (النسويّة) |
| Ich werde deine Frau töten und deine Töchter schänden. | Open Subtitles | سوف أقتل زوجتك واغتصب بناتك. |
| Hoffentlich findest du deine Töchter. | Open Subtitles | اتمنى ان تجد بناتك |
| deine Töchter sind sicher, okay? Aber du lernst sie nicht kennen. | Open Subtitles | بناتك في مأمن، حسناً؟ |
| deine Töchter halfen mir damit. | Open Subtitles | بناتك ساعدوني في هذا |
| Waren deine Töchter schon mal in Orlando? | Open Subtitles | هل سبق أن أخذت بناتك إلى "أورلاندو"؟ |
| Michonne, meinen Bruder, dann deine Töchter. | Open Subtitles | (ميشون)، ثم أخي، ثم بناتك |
| Du hast uns, deine Töchter. | Open Subtitles | نحن معكِ، بناتكِ. |
| deine Töchter. | Open Subtitles | بناتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 