| $10, aber wenn du mir deine Telefonnummer gibst, sind es $5. | Open Subtitles | عشرة دولار لكن إذا أعطيتنى رقم هاتفك ستكون 5 فقط |
| Wir geben deine Telefonnummer nicht raus, sprechen nicht mit den Medien. | Open Subtitles | لا تعطي رقم هاتفك سوف لن نتحدث الى وسائل الاعلام |
| Ein Terrorist hatte deine Telefonnummer. | Open Subtitles | اسمعني رقم هاتفك ظهر في هاتف أحد الإرهابيين، مفهوم؟ |
| Gib mir deine Telefonnummer für den Fall. | Open Subtitles | أعطيني رقم هاتفكِ, حتى أتمكن call and let you know what's going on. |
| Und schreib doch auch deine Telefonnummer mit auf. | Open Subtitles | و ... لما لا تكتبي رقم هاتفكِ ، أيضاً ؟ |
| Und ich würde eventuell sogar deine Telefonnummer nehmen. | Open Subtitles | فى كونى رجل صالح. وربما أقوم بأخذ رقمك. |
| Kann ich wenigstens deine Telefonnummer haben oder deinen Nachnamen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك او كنيتك على الاقل؟ |
| - Gib mir deine Telefonnummer. - Die hast du schon. | Open Subtitles | أعطني رقم هاتفك وسأتصل بكِ - أعطيته لك مسبقاً - |
| Würde es Dich ... stören wenn Du, meinem Freund deine Telefonnummer gibst? | Open Subtitles | هل . . تمانعين اعطاء صديقى رقم هاتفك ؟ |
| Krieg ich deine Telefonnummer? Ok. Danke. | Open Subtitles | أأستطيع الحصول على رقم هاتفك ؟ شكراً |
| deine Telefonnummer im nationalen Fernsehen hochhalten. | Open Subtitles | ترفع لافتة رقم هاتفك على قناة محليّة |
| deine Telefonnummer. | Open Subtitles | اعطني رقم هاتفك |
| Ich hätte deine Telefonnummer haben wollen. | Open Subtitles | كنت ساطلب رقم هاتفك |
| - Ist das deine Telefonnummer? | Open Subtitles | أهذا رقم هاتفك ؟ |
| Ich habe jetzt deine Telefonnummer. | Open Subtitles | لديّ رقم هاتفك الآن. |
| - Schreib deine Telefonnummer drauf. | Open Subtitles | سجّل رقم هاتفك من فضلك |
| deine Telefonnummer und noch Käsekuchen. | Open Subtitles | رقم هاتفكِ وفطيرة جبن أخرى. |
| - deine Telefonnummer. - Ich ruf dich an. | Open Subtitles | يجب أن آخذ رقمك - نعم, بالتأكيد - |
| Gib mir bitte deine Telefonnummer. - Darf ich leider nicht. | Open Subtitles | اعطنى رقمك هاتفك لاأستطع |
| Nun, gib mir deine Telefonnummer. | Open Subtitles | اعطيني رقمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 